选定某人的法文

• faire choix de qn

• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选定"法文翻译    choisir désigner opter dation désignation
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "…选定…" 法文翻译 :    arrêter son parti sur
• "选定" 法文翻译 :    choisirdésigneropterdationdésignationdésigneradopterfixerchoix
• "选定的" 法文翻译 :    datif,ve
• "选定者" 法文翻译 :    élu,e
• "井位选定" 法文翻译 :    localisation de puits
• "住所的选定" 法文翻译 :    élection de domicile
• "字段选定器" 法文翻译 :    sélecteur de champ
• "投票选定" 法文翻译 :    désigner par un vote
• "日期(选定的)" 法文翻译 :    date
• "站址选定" 法文翻译 :    détermination de l’implantation d’une station
• "可自行选定的" 法文翻译 :    facultati-f,-ve
• "监护人的选定" 法文翻译 :    dation de tuteur
• "选定到海边去" 法文翻译 :    se décider pour la mer
• "某人" 法文翻译 :    un tel;quelqu'unun tel
• "按选定内容筛选" 法文翻译 :    filtrer par sélection
• "选定会晤的地点" 法文翻译 :    arrêter le lieu d'un rendez-vous
• "按选定内容排出筛选" 法文翻译 :    filtrer hors sélection
• "选定商品标准化专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts de la normalisation de certains produits
• "选定项目执行情况审查" 法文翻译 :    examen de l’exécution de projets donnés

• La loi permet par ailleurs à toute personne d ' organiser par avance sa propre protection en prévision d ' une éventuelle incapacité, auquel cas elle peut établir un mandat permanent désignant un mandataire qui agira pour son compte.
  该法案还允许人们在认为本人今后可能会丧失能力的情况下，提前进行计划，在这种情况下，他们可立下永久授权书，选定某人代为作出决定。