选择物的法文

• sélection

• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选择"法文翻译    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "选择" 法文翻译 :    动choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection naturelle
• "作选择" 法文翻译 :    choisirélire
• "性选择" 法文翻译 :    Sélection sexuelle
• "选择制" 法文翻译 :    système sélectif
• "选择器" 法文翻译 :    sélecteur
• "选择性" 法文翻译 :    sélectivité
• "选择机" 法文翻译 :    choisisseur
• "选择权" 法文翻译 :    choix
• "选择港" 法文翻译 :    port optionnel
• "选择点" 法文翻译 :    pointé
• "选择的" 法文翻译 :    au choix
• "选择素" 法文翻译 :    Sélectine
• "选择钮" 法文翻译 :    bouton radio
• "选择题" 法文翻译 :    question à choix multiple
• "选择权(可选择之物)" 法文翻译 :    droit de préemption
• "css 选择器" 法文翻译 :    sélecteur css
• "id 选择器" 法文翻译 :    sélecteur d’id
• "三种选择" 法文翻译 :    alternative à trois termes
• "不利选择" 法文翻译 :    antisélection
• "不加选择" 法文翻译 :    qui ne fait pas de distinction
• "个体选择" 法文翻译 :    sélection individuelle

• Clique occasionnellement Clique rarement Ne clique jamais dessus Considérez-vous les messages publicitaires comme des références pour l ' achat de biens et de services?
  用户是否愿意收到网络广告邮件作为选择物品或服务的参考
• De toute évidence, le < < choix > > d ' un conjoint ne devrait pas ressembler à la sélection d ' un article dans un catalogue.
  显然， " 选择 " 配偶不应类同于从目录中选择物品。
• La restitution des biens n ' est généralement pas l ' option retenue par le requérant qui a obtenu gain de cause (d ' autres options sont l ' administration du bien ou le retrait de la plainte).
  成功的索赔者并不总是选择物归原主的办法（其他选项包括管理该财产或撤回索赔要求）。
• Dans un tel cas, choisir la loi du lieu de situation du bien comme loi régissant la priorité ne serait pas efficace, étant donné que des règles de priorité différentes pourraient s ' appliquer aux diverses créances cédées.
  在这种情况下，选择物所在地法为管辖优先权的法律不是一个高效的政策决定，因为各种被转让的应收款可能适用不同的优先权规则。
• Dans un tel cas, par exemple, choisir la loi du lieu de situation du bien comme loi régissant la priorité ne serait pas efficace, étant donné que des règles de priorité différentes pourraient s ' appliquer aux diverses créances cédées.
  例如，在这种情况下，选择物所在地法为管辖优先权的法律不是一个高效的政策决定，因为各种被转让的应收款可能适用不同的优先权规则。
• Parmi les conditions auxquelles était assujettie l ' autorisation devait figurer la mise en œuvre de mesures d ' atténuation des risques, comme un calendrier judicieux pour l ' application et le choix de formulations qui, en raison de leur présentation physique ou de la présence d ' agents assurant un évitement adéquat, minimisent l ' exposition des espèces concernées,
  授权条件应包括风险缓解措施，如在恰当的时间施用制剂，以及选择物理特性或制剂特性能够确保适当回避的剂型，从而尽可能减少相关物种的接触，
• Parmi les conditions auxquelles était assujettie l ' autorisation devait figurer la mise en œuvre de mesures d ' atténuation des risques, comme un calendrier judicieux pour l ' application et le choix de formulations qui, en raison de leur présentation physique ou de la présence d ' agents assurant un évitement adéquat, minimisent l ' exposition des espèces concernées,
  授权条件应包括风险缓解措施，如在恰当的时间施用制剂，以及选择物理特性或制剂特性能够确保 适当回避的剂型，从而尽可能减少相关物种的接触，
• Au cours des dernières années, les Parties contractantes à la Convention OSPAR ont fixé des critères pour la sélection d ' espèces et d ' habitats sur la base desquels ils ont élaboré une liste d ' espèces et d ' habitats menacés ou en déclin dans l ' Atlantique Nord, qui sert d ' outil pour cibler et déterminer les travaux à entreprendre en priorité dans le cadre de la Convention.
  201 在过去几年中，《东北大西洋公约》缔约方制订了选择物种和生境的标准，并利用这些标准编制了东北大西洋濒临绝种和衰退的物种和生境清单，作为重点、优先处理《公约》之下工作的工具。

• 选择物的英语：preference