选择适当时机的法文

• choisir le moment convenable

• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选择"法文翻译    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适当"法文翻译    形
• "适当时机"法文翻译    heure temps moment
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当时"法文翻译    副 alors;à ce moment-là;en ce temps-là 副
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时机"法文翻译    名 occasion;conjoncture;moment favorable~一到quand
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "适当时机" 法文翻译 :    heuretempsmoment
• "在适当时刻" 法文翻译 :    au moment opportunau moment opportune
• "适当的时机" 法文翻译 :    moment opportun(ou : convenable);moment propic
• "选择有利时机" 法文翻译 :    choisir le moment propice
• "当时" 法文翻译 :    副alors;à ce moment-là;en ce temps-là副immédiatement;sur-le-champ;tout de suite;à l'instant听到这消息,她~就昏了过去.a cette nouvelle,elle s'est évanouie.
• "很好地选择时机" 法文翻译 :    bien choisir son temps
• "时机" 法文翻译 :    名occasion;conjoncture;moment favorable~一到quand l'occasion se présente;au moment favorable de.
• "适当" 法文翻译 :    形convenable;apte;approprié;opportun;adéquat;convenable~的人选candidat convenable.
• "选择" 法文翻译 :    动choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection naturelle
• "当时的人" 法文翻译 :    les hommes d'alors
• "时机的" 法文翻译 :    conjoncturel,elle
• "不适当" 法文翻译 :    disconvenance
• "适当地" 法文翻译 :    dûmentproprementbienadéquatementconvenablement
• "适当的" 法文翻译 :    adéquatappropriéconvenable

• Etablir un plan annuel indiquant toutes les activités à exécuter, compte tenu des priorités et des conditions favorables.
  按照轻重缓急选择适当时机，安排好年度各项活动计划。
• Le Cambodge ratifierait cette loi conformément aux exigences constitutionnelles et la promulguerait en temps voulu.
  将根据宪法的要求对该法进行修订，并选择适当时机颁布该法律。
• Il importe donc que les évaluations soient faites en temps voulu et que les plans de diffusion de ces évaluations, les mesures prises par les responsables et les plans d ' action reflètent l ' intention initiale;
  这就要求评价工作选择适当时机，以及制定评价传播计划、管理层作出回应以及体现原先意图的行动计划；
• Le Groupe de travail a convenu que, en temps opportun, le représentant du Canada serait invité à expliquer, au titre du point de l ' ordre du jour intitulé < < Questions diverses > > , les dispositions prises en vue de la dix-neuvième réunion des Parties qui se tiendrait à Montréal, et que le représentant du Qatar serait invité à présenter les dispositions prises en vue de la vingtième réunion des Parties, qui se déroulerait dans son pays.
  13．工作组商定，在会议期间选择适当时机邀请加拿大代表在关于其他事项的议程项目下介绍即将在蒙特利尔召开的缔约方第十九次会议的安排情况，并邀请卡塔尔代表介绍将于卡塔尔举行的缔约方第二十次会议的安排情况。