通货膨胀政策的法文

• politique inflationniste

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通货"法文翻译    名 monnaie en circulation~膨胀inflation.
• "通货膨胀"法文翻译    inflation(monétaire
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "膨"法文翻译    égotiste enflé ballonné bouffi vaniteux accru
• "膨胀"法文翻译    动 se gonfler;se
• "胀"法文翻译    动 1.se dilater热~冷缩se dilater sous la chaleur et
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "反通货膨胀" 法文翻译 :    désinflation
• "通货膨胀" 法文翻译 :    inflation(monétaire
• "通货膨胀率" 法文翻译 :    taux d’inflation
• "通货膨胀病" 法文翻译 :    inflationite
• "通货膨胀的" 法文翻译 :    inflationniste
• "世界通货膨胀" 法文翻译 :    inflation mondiale
• "制止通货膨胀" 法文翻译 :    freiner l'inflation
• "反通货膨胀的" 法文翻译 :    anti-inflationniste
• "恶性通货膨胀" 法文翻译 :    inflation galopante
• "防通货膨胀的" 法文翻译 :    anti-inflationniste
• "阻止通货膨胀" 法文翻译 :    désinflation
• "停滞性通货膨胀" 法文翻译 :    stagflation
• "年同比通货膨胀率" 法文翻译 :    taux d’inflation d’une année sur l’autreinflation observée d’une année sur l’autre
• "通货膨胀倾向的" 法文翻译 :    inflationniste
• "通货膨胀引起的" 法文翻译 :    inflationniste

• Mais surtout, la consommation privée et l’investissement, de même que les exportations, ont été freinés par la politique anti-inflationniste.
  更重要的是,私人消费和投资以及出口一直受到反通货膨胀政策的抑制。
• La croissance en Asie devrait se ralentir légèrement en 1996, principalement en raison de la nécessité de mettre en oeuvre des politiques anti-inflationnistes face au risque de surchauffe dans plusieurs pays.
  1996年，亚洲的增长预期会略为和缓，主要是因为有几个国家经济过热，必须执行反通货膨胀政策。
• Les pays jouissant de position monétaire crédible ont accès à des sources plus diversifiées de financement extérieur, sachant cependant que les mesures anti-inflationnistes ont souvent compromis la croissance et l ' emploi.
  货币态势可信的国家有机会获得更多的来源多样的外部资金，尽管抑制通货膨胀政策也对增长和就业产生了不利影响。
• Les politiques anti-inflationnistes attentives aux droits de l ' homme devraient également viser à promouvoir les objectifs nationaux de croissance durable dans l ' équité au lieu de subordonner la politique générale de l ' État à l ' objectif de stabilisation de l ' inflation.
  基于权利反通货膨胀政策也应设法促进政府的长期增长和权益目标，而不要把所有政府政策置于稳定通货膨胀的目标。
• Les mesures à prendre contre ce phénomène - plus encore que dans le cas d ' une politique anti-inflationniste - doivent privilégier la prévention et, reposer sur des perspectives plutôt que sur les faits actuels.
  在采取反通货紧缩措施的时候，应当比采取反通货膨胀政策时更预先采取行动，并且更应该以前景展望为依据而不是以目前的情况为依据。
• Les politiques anti-inflationnistes qui privilégient les droits de l ' homme dans les pays de la CESAO devraient inclure un large éventail de mesures bien coordonnées, ce qui comprend des mesures budgétaires, monétaires, industrielles ainsi qu ' une politique des revenus et de change.
  在西亚经社会会员国的基于权利反通货膨胀政策应涵盖各项紧密协调的政策，包括财政、金融、收入、物价、工业和汇率政策。
• Bien que le fait de retenir un faible objectif numérique et de tenter de l ' atteindre dans le contexte de chocs pétroliers soudains et brutaux puisse conduire à la récession, nombreux sont les organismes d ' aide extérieure qui défendent vigoureusement une politique de réduction de l ' inflation.
  尽管选择低数字目标和试图在猛烈石油随机冲击的情况下达到目标的衰退后果，许多外部援助机构极力维护这种减少通货膨胀政策。
• Cette divergence tient au fait que les politiques anti-inflationnistes fondées sur les droits s ' attaquent aux causes structurelles de l ' inflation (à long terme) qui a tendance à être alimentée par l ' offre, notamment dans les pays de la région ayant une économie plus diversifiée.
  之所以有此差异，是因为基于权利的反通货膨胀政策应对结构（长期）通货膨胀的原因，特别是在西亚经社会区域的多种经营经济体，这种通货膨胀倾向位于供应经济。
• Par exemple, la politique de faible inflation de la Banque du Canada a entraîné récemment une baisse des taux hypothécaires qui se sont rapprochés des niveaux les plus bas jamais atteints, et la stabilité des crédits hypothécaires s ' appuie sur une politique réglementaire, ce qui fait que le secteur financier est l ' un des plus stables du monde.
  例如，由于加拿大银行实行低通货膨胀政策，最近的房屋抵押贷款率一直接近于历史最低点，抵押融资的稳定是由于管理政策的支持，这种政策造就了世界上最稳定的融资环境之一。

• 通货膨胀政策的英语：inflation policy