遇险信号的法文

发音:

用"遇险信号"造句遇险信号 en Francais

法文翻译手机版

sos
mayday

"遇"法文翻译动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
"遇险"法文翻译动 courir des dangers;se trouver en danger;faire
"险"法文翻译形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
"信"法文翻译名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
"信号"法文翻译名 signal signaux
"号"法文翻译动 1.hurler;mugir;rugir北风怒~.le vent du nord mugit.
"危险信号" 法文翻译 : signal de danger
"危险信号灯" 法文翻译 : feu de détresse
"遇险" 法文翻译 : 动courir des dangers;se trouver en danger;faire naufrage
"遇险船" 法文翻译 : bateau en danger
"信号" 法文翻译 : 名signalsignaux
"风险信息库" 法文翻译 : centre documentaire sur les risques
"遇险的船" 法文翻译 : navire en perdition
"危险信息系统" 法文翻译 : système d’identification du danger
"海神号遇险记" 法文翻译 : L'Aventure du Poséidon (film)
"波特莱尔大遇险" 法文翻译 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire
"信号兵" 法文翻译 : signaleur
"信号台" 法文翻译 : sémaphore
"信号员" 法文翻译 : signalisateursémaphoriste
"信号器" 法文翻译 : avertisseur
"信号弹" 法文翻译 : fusée de signalisationprojectile de signalisation
"信号所" 法文翻译 : poste sémaphorique
"信号旗" 法文翻译 : pavillon du code
"信号机" 法文翻译 : sémaphore
"信号枪" 法文翻译 : pistolet de signal

例句与用法

Nous recevons un S.O.S. de l'U.S.S. Kobayashi Maru.
我们收到了小林丸号的遇险信号
Nous avons reçu un S.O.S. de Vulcain.
我们收到了来自瓦肯星的遇险信号
Nous venons de capter un appel de détresse d'une station radar soi-disant fermée, à Severnaya.
我们截获了一个遇险信号来自塞维亚废弃的雷达站
Kitai, la balise de détresse que tu m'as apporté déclenchera un profond signal de détresse dans l'espace.
吉泰你拿来的紧急信标机能向太空发射遇险信号
Le symbole Marryat, utilisé par la marine marchande dans les années 1800 pour signaler un danger ou une détresse.
马里亚特符号 19世纪的商船舰队用来发送危险或遇险信号
Il est possible d’assurer une couverture complète de la Terre, y compris des régions polaires, au moyen de simples radiobalises d’urgence.
使用简易紧急信标发出的遇险信号，可以覆盖包括极地在内的整个地球。
Le système permet de recevoir les signaux de détresse de navires ou d ' avions et de réagir plus rapidement qu ' avant.
这一系统可使船舶或飞机发出的遇险信号的接收和处理速度比从前更快。
En outre, le GMS-5 vient d ' être équipé, à titre expérimental, d ' instruments de recherche et de secours pour relayer les signaux de détresse.
另外，为GMS-5卫星新配置了搜寻和救援仪器，试验性转发遇险信号。
Dans la mesure où une balise est enregistrée, le système peut rapidement confirmer que les signaux de détresse sont réels et accéder à des informations importantes sur le propriétaire de la balise.
只要信标登记在案，系统就能很快地确认遇险信号的真实性并查取关于信标所有人的重要信息。
Les signaux de détresse sont détectés et relayés au centre de coordination des opérations de sauvetage en mer, au Cap, et au centre de coordination des opérations de sauvetage aéronautique, à Johannesburg.
探测到遇险信号之后转送回设在开普敦的海上救援协调中心和设在约翰内斯堡的航空救援协调中心。