遇难的法文

• 动
  1.être victime d'un accident;trouver la mort
  2.être tué;être assassiné
  détresse
  perdition
  périr

• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "遇难者" 法文翻译 :    victime
• "遇难船" 法文翻译 :    bateau en détressenavire (naufragé, en détresse)
• "遇难(船在海上)" 法文翻译 :    naufrage
• "遇难信号旗" 法文翻译 :    pavillon de détresse
• "遇难信标" 法文翻译 :    balise de détresse
• "遇难呼救" 法文翻译 :    demande de secours
• "遇难的(在海上)" 法文翻译 :    naufragé, e
• "遇难的船" 法文翻译 :    喻之以理essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement喻之以理faire entendre raison à q
• "遇难船残骸" 法文翻译 :    épave
• "遇难[海]求救信号" 法文翻译 :    détresse
• "遇难者的营救" 法文翻译 :    le sauvetage des naufragés
• "遇难定位发射机" 法文翻译 :    émetteur de localisation des sinistres
• "名侦探柯南：天空的遇难船" 法文翻译 :    Détective Conan : L'Arche du Ciel
• "遇难位置指示无线电信标" 法文翻译 :    radiobalise de localisation des sinistresradiobalise de localisation de sinistresbalise de détresse
• "侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆" 法文翻译 :    Mémorial du massacre de Nankin
• "遇险船舶避难地准则" 法文翻译 :    directives concernant des lieux de refuge pour les navires en détresse
• "遇险船" 法文翻译 :    bateau en danger
• "遇险的船" 法文翻译 :    navire en perdition
• "遇险信号" 法文翻译 :    sosmayday
• "遇险" 法文翻译 :    动courir des dangers;se trouver en danger;faire naufrage

• En plus, qui resterait en colère après un naufragé ?
  再说了 谁会对遇难的人耿耿于怀呢
• Ça dit que 47 victimes ont été sorties des décombres.
  这上面说从废墟中找到了47名遇难者
• Il y eut une avalanche, et tous les skieurs ont été tués.
  雪崩突然来了，所有滑雪者全部遇难了
• La mienne avait son âge quand elle est morte dans le séisme.
  她沒比我在地震中 遇难的小妹大多少
• La mienne avait son âge quand elle est morte dans le séisme.
  她沒比我在地震中 遇难的小妹大多少
• Le pilote décèdera de ses blessure et le cadet survivra.
  飞行员得以脱身，而武器官遇难。
• Chaque ballon porte la photo de l'une des victimes.
  "每一个气球都印着一个遇难者的头像"
• Le Capt. Ryan a trouvé la mort. Lui, et tous ses hommes.
  Ryan队长遇难了 队员都死了
• On établit une liste des gens qu'il a vus avant sa mort.
  我们正在罗列他遇难之前见过的人
• Un pilote expérimenté âgé d'une soixantaine d'années a perdu la vie.
  一名85岁的守山老人不幸遇难。

• 遇难的泰文
• 遇难的英语：1.(意外死亡) die in an accident 2.(被杀害) be murdered ◇遇难船 castaway; wreck; the ship in distress
• 遇难的日语：（1）難にあう.遭難する. 在大风雪中遇难／吹雪の中で遭難する. （2）殺害される.死ぬ. 在车祸 chēhuò 中遇难／交通事故で死亡する.
• 遇难的韩语：[동사] (1)재난을 만나다. 조난(遭難)하다. 遇难成祥; 전화위복 (2)살해당하다.
• 遇难的俄语：[yùnàn] 1) быть убитым 2) погибнуть (в катастрофе)
• 遇难的阿拉伯语：نق;
• 遇难的印尼文：binasa; kapal yg karam musnah; meninggal; meninggal dunia; musnah; tutup usia;
• 遇难什么意思：yù nàn ①遭受迫害或遇到意外而死亡：他在一次飞机失事中～。 ②遭遇危难：～成祥（遭遇危难而化为吉祥）。 ◆ 遇难 yù nàn ①遭受迫害或遇到意外而死亡：他在一次飞机失事中～。 ②遭遇危难：～成祥（遭遇危难而化为吉祥）。