遍在的法文

发音:

用"遍在"造句遍在 en Francais

法文翻译手机版

ubiquité
omniprésence

"遍"法文翻译副 partout我们的朋友~天下.nous avons des amis partout
"在"法文翻译动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
"遍在远洋桿菌" 法文翻译 : Candidatus Pelagibacter ubique
"遍及" 法文翻译 : 动exister partout;être répandu partout
"遍历理论" 法文翻译 : Théorie ergodique
"遍历性的" 法文翻译 : ergodique
"遍地" 法文翻译 : 副partout;de tous côtés;de toutes parts;en tous lieux~都是.il y en a partout.
"遍历性假说" 法文翻译 : hypothèse ergodique
"遍地开花" 法文翻译 : (se dit des nouveautés)pousser de toutes part
"遍历性" 法文翻译 : ergodicitéergodisme
"遍地都是" 法文翻译 : il y en a partout

例句与用法

Le plus bel homme de la salle doit embrasser tout le monde.
屋里最帅的男人要亲遍在座的人
De manière générale, ces chiffres sont à la hausse.
这些数字普遍在提高。
S ' agissant des horaires de travail irréguliers, le travail le soir et le travail le samedi étaient les plus répandus à la fois chez les hommes et les femmes.
对于非正常工作时间，男性和女性都普遍在晚上和周六工作。
Le niveau d ' exécution des mesures visant à atteindre les objectifs de l ' Assemblée générale en matière de livraisons surveillées semble s ' être globalement amélioré.
为实现大会在控制下交付领域的目标而采取措施的力度看来普遍在上升。
Le remplacement du modèle économique unique applicable à tous par des formules pragmatiques et constructives fait l ' objet de nombreuses recherches.
人们普遍在寻找务实和建设性的选择办法，以替代 " 一刀切 " 的经济模式。
Dans l ' ensemble, le niveau d ' exécution des mesures visant à atteindre les objectifs de l ' Assemblée générale en matière de coopération entre les services de répression semble baisser.
为实现大会在执法合作领域的目标而采取措施的力度看来普遍在下降。
Non seulement les femmes sont défavorisées dans la société en général, mais elles occupent de surcroît le rôle le plus bas dans chaque groupe désavantagé − ce sont les plus pauvres d ' entre les pauvres.
妇女不仅普遍在社会中地位低下，而且在每个处境不利群体中也属于最下层----贫困者中的最贫困者。
Demande aux États Membres d ' inciter les particuliers, au sein de la collectivité en général, à participer activement au recensement des besoins spécifiques, à la formulation de politiques judicieuses et à l ' évaluation de l ' abus de substances illicites;
吁请会员国促进个人普遍在社区一级积极参与查明特殊需要、制订健全的政策以及评价非法物质滥用药品情况工作；
Tu revois ce qui s'est passé, dans ta tête, en boucle.
那些事一遍遍在你眼前回放 It's all happening right in front of your eyes over and over.