遥不可及的法文

• inaccessible

• "遥"法文翻译    形 éloigné;lointain;distant
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "不可及数" 法文翻译 :    Nombre intouchable
• "愚不可及" 法文翻译 :    bête comme ses piedscon comme une chaisecon comme un manchecon comme un balaicon comme la lune
• "可及性" 法文翻译 :    disponibilité
• "可及的" 法文翻译 :    perceptible
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
• "加速可及性倡议" 法文翻译 :    initiative pour accélérer l’accès aux médicaments contre le vih/sida
• "不可信" 法文翻译 :    incroyablement
• "不可数" 法文翻译 :    indénombrable
• "不可用" 法文翻译 :    indisponible
• "不可能" 法文翻译 :    impossible
• "不可解" 法文翻译 :    insolubleirrésoluble
• "不可译" 法文翻译 :    intraduisible
• "不可逆" 法文翻译 :    irreversibleirrévocableirréversible
• "不可避" 法文翻译 :    inévitableinexorableimmanquablefatalinéluctable
• "不可靠" 法文翻译 :    précarité
• "非…不可" 法文翻译 :    [expression emphatique]il faut absolument;il n'y a que;on ne peut...sans...我~要试试~.il me faudra tenter un essai.
• "加速可及性联络小组" 法文翻译 :    groupe de contact sur l’accélération de l’accès à la prise en charge du vih/sida
• "联合国加速可及性倡议" 法文翻译 :    initiative pour accélérer l’accès aux médicaments contre le vih/sida
• "不可一世" 法文翻译 :    s'estimer supérieur à tous ses contemporains;se croire le premier personnage du monde
• "不可中断性" 法文翻译 :    ininterruptibilité

• Quand votre seul désir Reste obstinément hors de portée
  就好比渴望一种遥不可及的东西.
• Que ça ne vous arrête pas. Ce fantasme hors de portée
  原本遥不可及的梦想现在终于可以实现了。
• Après plus de 20 ans, cet objectif reste encore lointain.
  20多年后，这个目标仍然遥不可及。
• Ils veulent le ciel, mais ils appartiennent aux égouts.
  但天空遥不可及 对这些坐井观天的人来说
• Mais c'est un plan sur la comète, car il n'est pas naturalisé.
  那可能只是遥不可及的梦想,因为它在加州
• Hélas, je savais que le grand était hors d'atteinte.
  不幸的是,我知道那个大帅哥是遥不可及的
• Une organisation a fait observer que le gouvernement passait pour être inaccessible.
  一个组织表示，政府被认为遥不可及。
• Madame, chère reine, qui finit lorsque je ne faisais que commencer
  我尊贵的皇后 我遥不可及的人
• Tu ne sortiras jamais. Sauf avec quelqu'un qui sait comment faire.
  跨越高墙是多么遥不可及的阿
• Je ne pensais pas l'obtenir, je n'y croyais pas.
  我曾经觉得我不会得到 就像天空般遥不可及

• 遥不可及的英语：far away
• 遥不可及的俄语：недостижимый
• 遥不可及的阿拉伯语：سو فار أواي (أغنية);
• 遥不可及的印尼文：tak dapat dicapai; tidak terjangkau;