遥不可及的俄文

• недостижимый

• "遥不可及的" 俄文翻译 :    недостижи́мыйнедосяга́емый
• "不可及数" 俄文翻译 :    Неприкосновенное число
• "往言不可及" 俄文翻译 :    оброненное слово не настигнешь
• "愚不可及" 俄文翻译 :    туп как сиби́рский ва́ленок
• "殆不可及" 俄文翻译 :    пожалуй, познать (постигнуть) невозможно
• "可望而不可及" 俄文翻译 :    недостижимыйпроданным
• "夫子遇不可及也," 俄文翻译 :    猶天之不可階而升也 учитель (Конфуций) для нас так же недосягаем, как небо, на которое по ступенькам не взойдёшь
• "可及性" 俄文翻译 :    наличие
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "伸手可及" 俄文翻译 :    рукой подать, поблизости, рядом
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• "不可缺" 俄文翻译 :    необходи́мый
• "不可能" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnéngневозможно, нельзя
• "不可解" 俄文翻译 :    pinyin:bùkějiěнеобъяснимый
• "不可讳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěhuìто, чего никому не избежать (обр. в знач.: смерть)
• "不可译" 俄文翻译 :    непереводимнепереводи́мыйнепереводимый
• "不可逆" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnìнеобратимый
• "不可避" 俄文翻译 :    неизбежный
• "不可靠" 俄文翻译 :    ненадежный
• "加速可及性倡议" 俄文翻译 :    инициатива по ускорению доступа к медикаментам против вич/спида
• "遥" 俄文翻译 :    [yáo] тк. в соч. далёкий; дальний; отдалённый - 遥测 - 遥控 - 遥遥 - 遥远
• "遣隋使" 俄文翻译 :    Японские посольства к династии Суй

• 令人能够接受的结果仍然遥不可及。
  Мы все еще далеки от приемлемого решения этого вопроса.
• 达尔富尔地区和平仍然遥不可及。
  Мир в регионе Дарфура по-прежнему носит зыбкий характер.
• 达尔富尔地区和平仍然遥不可及。
  Мир в регионе Дарфура попрежнему носит зыбкий характер.
• 不久之前，这样的结果还看似遥不可及。
  Не так давно подобные результаты казались недостижимыми.
• 一个组织表示，政府被认为遥不可及。
  Одна организация отметила, что правительство воспринимается как недоступное для людей.
• 解决阿卜耶伊问题仍遥不可及。
  По-прежнему не удается решить вопрос, касающийся Абьея.
• 解决阿卜耶伊问题仍遥不可及。
  Попрежнему не удается решить вопрос, касающийся Абьея.
• 20多年[后後]，这个目标仍然遥不可及。
  По прошествии более двух десятилетий эта цель все еще остается недосягаемой.
• 今天，和平与发展对许多人来说仍然遥不可及。
  Мир и развитие сегодня для многих остаются недостижимой целью.

• 遥不可及的英语：far away
• 遥不可及的法语：inaccessible
• 遥不可及的阿拉伯语：سو فار أواي (أغنية);
• 遥不可及的印尼文：tak dapat dicapai; tidak terjangkau;