遥不可及的的俄文

• недостижи́мый
  недосяга́емый

• "遥不可及" 俄文翻译 :    недостижимый
• "不可企及的" 俄文翻译 :    недоступныйнедостижи́мый
• "不可及数" 俄文翻译 :    Неприкосновенное число
• "往言不可及" 俄文翻译 :    оброненное слово не настигнешь
• "愚不可及" 俄文翻译 :    туп как сиби́рский ва́ленок
• "殆不可及" 俄文翻译 :    пожалуй, познать (постигнуть) невозможно
• "可望而不可及" 俄文翻译 :    недостижимыйпроданным
• "夫子遇不可及也," 俄文翻译 :    猶天之不可階而升也 учитель (Конфуций) для нас так же недосягаем, как небо, на которое по ступенькам не взойдёшь
• "埃及的" 俄文翻译 :    египетский
• "普及的" 俄文翻译 :    популярный
• "可及性" 俄文翻译 :    наличие
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "延及的部分" 俄文翻译 :    продление
• "伸手可及" 俄文翻译 :    рукой подать, поблизости, рядом
• "埃及的金字塔" 俄文翻译 :    пирамида хеопса
• "埃及的切尔克斯人" 俄文翻译 :    Черкесы в Египте
• "埃及的欧律狄刻" 俄文翻译 :    Эвридика I
• "埃及的马卡里乌斯" 俄文翻译 :    Макарий Великий
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• "不可缺" 俄文翻译 :    необходи́мый
• "遥" 俄文翻译 :    [yáo] тк. в соч. далёкий; дальний; отдалённый - 遥测 - 遥控 - 遥遥 - 遥远
• "遥临" 俄文翻译 :    pinyin:yáolínприближаться, прибывать издалека

• 只要大家同心协力，中东和平将不再是遥不可及的梦想。
  Совету стоит задуматься над этим вопросом.
• 但是对太多人而言，基本需求仍是一个遥不可及的梦想。
  Однако для слишком многих людей удовлетворение основных потребностей остается далекой мечтой.
• 没有私营部门，可持续发展仍然只能是一个遥不可及的梦。
  Без частного сектора устойчивое развитие так и останется несбыточной мечтой.
• 基本商品已成为成千上万巴勒斯坦家庭遥不可及的奢侈物。
  Для тысяч палестинских семей многие жизненно необходимые средства превратились в недостижимую роскошь.
• 在经济方面，工业化和充分就业政策仍是遥不可及的目标。
  В экономической сфере индустриализация и полная занятость населения по-прежнему остаются труднодостижимыми целями.
• 看上去遥不可及的某个事件却直接影响我们各国人民的日常生活。
  То, что кажется далеким или отдаленным, тем не менее, непосредственно сказывается на повседневной жизни наших народов.
• 全球经济完全恢复到2008年之前的水平，仍然是遥不可及的目标。
  Полное восстановление мировой экономики до уровня 2008 года по-прежнему остается недостижимой целью.
• 但是，对于那些生活在贫穷中的人们来说，教育依然经常是遥不可及的。
  Однако оно нередко недоступно для тех, кто живет в нищете.
• 从本报告所描述的成绩可知，会员国所注目的未来并不是遥不可及的天际。
  Декларация тысячелетия наметила путь, который был утвержден всеми 189 государствами-членами.

• 遥不可及的的英语：farfetched