不可企及的的俄文

• недоступный
  недостижи́мый

• "不可企及" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěqǐjíбыть не в состоянии дотянуться, даже встав на цыпочки (обр. в знач.: недосягаемый, недостижимый)
• "遥不可及的" 俄文翻译 :    недостижи́мыйнедосяга́емый
• "企及" 俄文翻译 :    pinyin:qìjíвозлагать надежды; присоединяться к...пытаться достигнуть (догнать); стремиться к...
• "埃及的" 俄文翻译 :    египетский
• "普及的" 俄文翻译 :    популярный
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "延及的部分" 俄文翻译 :    продление
• "埃及的金字塔" 俄文翻译 :    пирамида хеопса
• "埃及的切尔克斯人" 俄文翻译 :    Черкесы в Египте
• "埃及的欧律狄刻" 俄文翻译 :    Эвридика I
• "埃及的马卡里乌斯" 俄文翻译 :    Макарий Великий
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• "不可缺" 俄文翻译 :    необходи́мый
• "不可能" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnéngневозможно, нельзя
• "不可解" 俄文翻译 :    pinyin:bùkějiěнеобъяснимый
• "不可讳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěhuìто, чего никому не избежать (обр. в знач.: смерть)
• "不可译" 俄文翻译 :    непереводимнепереводи́мыйнепереводимый
• "不可逆" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnìнеобратимый
• "不可避" 俄文翻译 :    неизбежный
• "不可靠" 俄文翻译 :    ненадежный
• "不可以道里计 в ли не измеришь" 俄文翻译 :    道里
• "不可估量" 俄文翻译 :    неисчислимыйнесчетныйбесчисленный

• 过去十年来的经验表明，这并非是一项不可企及的任务。
  Опыт, накопленный за последние десять лет, показывает, что такая задача не является невозможной.
• 对于许多受冲突影响的国家而言，实现千年发展目标是一个不可企及的目标。
  Для многих затронутых конфликтами стран достижение Целей развития тысячелетия, становится невыполнимой задачей.
• 我们认为，建成一条穿越东盟的新的现代丝绸之路，并非不可企及的幻想。
  Мы считаем, что не будет преувеличением или чем-то надуманным утверждать, что новый, современный «шелковый путь» проходит через территорию АСЕАН.
• 因此，那两所学校对偏远地区的社区而言是不可企及的；医疗中心对这些社区而言，也是如此。
  Так, например, два колледжа недоступны для жителей наиболее отдаленных общин; то же самое происходит и в отношении учреждений здравоохранения, обслуживающими эти общины.
• 这并不是不可企及的目标。 归根结底，正如人们所说，人类应该胸怀大志，否则何来天堂？
  Задача эта не такая уж сложная, и, в любом случае, как было сказано, человек должен стремиться объять необъятное, иначе для чего тогда существуют необъятные небеса?