可望而不可及的俄文

• недостижимый
  проданным

• "可望而不可即" 俄文翻译 :    [kě wàng ér bùkě jí] обр. видит око, да зуб неймёт; недосягаемый
• "可望而不可卽" 俄文翻译 :    pinyin:kěwàngérbùkějíвидишь, да не можешь достать (обр. в знач.: недоступный, недосягаемый, неприступный)
• "可望而不可卽можно" 俄文翻译 :    видеть издали, но нельзя подойти близко (афоризм, ср.
• "不可及数" 俄文翻译 :    Неприкосновенное число
• "往言不可及" 俄文翻译 :    оброненное слово не настигнешь
• "愚不可及" 俄文翻译 :    туп как сиби́рский ва́ленок
• "殆不可及" 俄文翻译 :    пожалуй, познать (постигнуть) невозможно
• "遥不可及" 俄文翻译 :    недостижимый
• "遥不可及的" 俄文翻译 :    недостижи́мыйнедосяга́емый
• "君而不可," 俄文翻译 :    誰其可乎? если не сможете Вы, то кто же тогда сможет?
• "往而不可止" 俄文翻译 :    бежать и не мочь остановиться
• "夫子遇不可及也," 俄文翻译 :    猶天之不可階而升也 учитель (Конфуций) для нас так же недосягаем, как небо, на которое по ступенькам не взойдёшь
• "可望是" 俄文翻译 :    обещать
• "可及性" 俄文翻译 :    наличие
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "可望取胜者" 俄文翻译 :    фавориткавременщик
• "一望而知" 俄文翻译 :    pinyin:yīwàngérzhīпонять (разобраться) с первого взгляда; понятный, ясный
• "望而却步" 俄文翻译 :    [wàng ér quèbù] обр. спасовать [струсить] перед кем-либо/чем-либо; отступить перед кем-либо/чем-либо
• "望而生畏" 俄文翻译 :    [wàng ér shēngwèi] обр. струсить перед кем-либо; испытывать страх при виде кого-либо/чего-либо
• "伸手可及" 俄文翻译 :    рукой подать, поблизости, рядом
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "可朱浑" 俄文翻译 :    pinyin:kězhūhúnКэчжухунь (фамилия)
• "可核查的捕获" 俄文翻译 :    поддающиеся проверке данные об улове

• 然而，这项权利非常容易变得可望而不可及。
  Вместе с тем это право можно относительно легко сделать иллюзорным.
• 对于这些群体，健康权是可望而不可及的奢求。
  Для них право на здоровье является непозволительной роскошью.
• 但这是可望而不可及的。
  Но у нас нет такой роскоши.
• 在许多地方，社会融合仍旧是可望而不可及的理想。
  Во многих местах социальная интеграция остается отдаленным идеалом.
• 令人遗憾的是，这项改革仍然是可望而不可及的事。
  К сожалению, эта реформа по-прежнему остается миражом.
• 然而，环境在继续恶化，可持续发展的目标也是可望而不可及。
  Тем не менее процесс ухудшения состояния окружающей среды продолжается и цели устойчивого развития остаются вне досягаемости.
• 只要暴力和不稳定的威胁持续下去，持久和平仍将是可望而不可及。
  Устойчивого мира вряд ли удастся добиться, пока продолжают существовать угрозы насилия и нестабильности.

• 可望而不可及的韩语：이해할 수 없는
• 可望而不可及的印尼文：tidak dapat dicapai; tidak dapat disadari;
• 可望而不可及什么意思：kě wàng ér bù kě jí 【解释】指只可仰望而不可接近 【出处】郭沫若《月蚀》：“可望而不可及的古之人，你们的鼓声透过了几千万重的黑幕，传达到我耳里来了！” 【拼音码】kweb 【灯谜面】峨眉山上的佛光 【用法】复句式；作谓语、分句；含贬义