避邪的法文

• écarter les maléfices

• "避"法文翻译    动 1.éviter;éluder;esquiver;fuir~风头s'éloigner du
• "邪"法文翻译    形 pervers;mauvais;malhonnête改~归正corriger ses
• "避邪物" 法文翻译 :    talismanamulettephylactère
• "避避风头" 法文翻译 :    fuir une situation embarrassant
• "避车道" 法文翻译 :    baie d'arrêtplace de repos
• "避车线" 法文翻译 :    voie d'attente
• "避重就轻" 法文翻译 :    éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles;escamoter la question cruciale
• "避车洞" 法文翻译 :    niche de tunnel
• "避重就轻式票据" 法文翻译 :    flip-flop
• "避车带" 法文翻译 :    ceinture d'évitement
• "避钙植物" 法文翻译 :    calcariofuge

• Même après le Festival, elle continuait à les porter pour chasser les esprits malins.
  重阳过后 她还要多戴几天 她说能避邪
• La poudre de bec de pécari éloigne les mauvais esprits.
  是西瑞嘴巴的粉末可以避邪
• Ça sert à chasser les mauvais esprits.
  应该是用来避邪的 - 没错
• Le vendeur a dit que ça chasse les mauvais esprits.
  店里的伙计说这个能避邪
• Pour les Moldus, ça éloigne le mal.
  麻瓜以为风铃可以避邪
• J'ai lu des livres sur le hoodoo, on dit que mettre de la poussière de brique par terre éloigne le mal.
  我看了几本巫术的书，书上都说... 在地上洒砖粉能够避邪
• Un pentagramme est une protection contre le mal.
  五芒星是避邪的
• Une superstition idiote, bien sûr, mais on peut y voir un intérêt.
  部族的人就会把他杀了 把他的皮做成鼓 据说能驱魔避邪 当然是些迷信的话 不过意思大家都明白
• Selon une autre croyance, pendre le cordon ombilical séché ( " pusod " ) à une porte ou une fenêtre mettrait l ' enfant à l ' abri des accidents et des dangers.
  还有，有时要把新生婴儿的脐带晒干，挂在门楣下或窗下，以为这样可以避邪，保护婴儿。
• Et ce juge universel, cela ne l ' inspire pas de poursuivre quelqu ' un qui se vante d ' avoir dissous le corps de Lumumba et d ' en garder jusqu ' à aujourd ' hui une dent, pas contre Lumumba mais une dent, sa dentition qu ' il montre.
  这位先生保留了卢蒙巴的一颗牙齿作为护身符，并在电视上展示，承认他们只肢解卢蒙巴的尸体，又在硫酸里溶化掉，却留下他的牙齿避邪。

• 避邪的英语：avoid evil spirits
• 避邪的日语：魔をよける. 俗话说宝剑bǎojiàn能避邪／俗に剣は魔よけになると言われる.
• 避邪的韩语：[명사][동사] 액땜·액막이(를 하다).
• 避邪的俄语：pinyin:bìxié избавляться от злых влияний, искоренять скверну
• 避邪什么意思：bìxié 迷信的人指用符咒等避免邪祟。