邻居关系的法文

• relation de voisinage

• "邻"法文翻译    名 voisin近~proche voisin 形
• "邻居"法文翻译    名 voisin隔壁~voisin de palier;voisin de la maison
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "邻居" 法文翻译 :    名voisin隔壁~voisin de palier;voisin de la maison attenante
• "你好，邻居" 法文翻译 :    Hello Neighbor
• "是邻居" 法文翻译 :    être voisinesêtre voisins
• "地狱邻居" 法文翻译 :    Un voisin d'enfer !
• "外星邻居" 法文翻译 :    The Neighbors (série télévisée 2012)
• "家人好邻居" 法文翻译 :    Appartements 9JKL
• "找邻居麻烦" 法文翻译 :    chicaner ses voisins
• "楼上的邻居" 法文翻译 :    les voisins du dessus
• "楼下的邻居" 法文翻译 :    les voisins du dessous
• "网络邻居" 法文翻译 :    voisinage immédiat
• "邻居大战" 法文翻译 :    Nos pires voisins
• "隔壁邻居" 法文翻译 :    voisin de palier;voisin de la maison attenantvoisins d'à côt
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "安全邻居发现" 法文翻译 :    Secure Neighbor Discovery Protocol
• "邻居发现协议" 法文翻译 :    Neighbor Discovery Protocol
• "与邻居和睦相处" 法文翻译 :    vivre en parfaite harmonie avec ses voisins
• "地狱邻居2：恐怖假期" 法文翻译 :    Un voisin d'enfer ! 2 : En vacances
• "经常和邻居来往" 法文翻译 :    fréquenter ses voisins
• "共犯(关系)" 法文翻译 :    complicité

• Très amicale avec vos voisins, je vois.
  和邻居关系真好
• Ces familles avaient eu jusqu ' alors de bonnes relations avec leurs voisins arabes et étaient atterrées par la dégradation de la situation.
  他们历来同阿拉伯人邻居关系良好，对局势急剧恶化的情况感到震惊。
• Membre du Comité consultatif de l ' Institute on Family and Neighbourhood Life, Université Clemson, Caroline du Sud (ÉtatsUnis d ' Amérique)
  美国南卡罗来纳 Clemson大学家庭生活和邻居关系研究所咨询委员会委员
• J'espère n'être pas indiscrète, mais... je dois vous dire que certains s'interrogent sur votre vie de famille
  杭柏特博士，我真的希望 你不会以为 我要破坏我们的好邻居关系 但我该告诉你邻居们开始
• Membre du Comité consultatif de l ' Institute on Family and Neighbourhood Life, Université Clemson, Caroline du Sud (ÉtatsUnis d ' Amérique)
  美利坚合众国南卡罗来纳，克雷蒙森大学家庭生活和邻居关系研究所咨询委员会委员
• < < Grâce à notre génie scientifique, nous avons fait du monde un quartier. À présent, grâce à notre développement moral et spirituel, il nous reste à en faire un quartier fraternel > > .
  " 通过我们的科学天赋，我们使世界成为邻居关系；现在，通过我们的道德和精神发展，我们必须使其成为兄弟关系。 "
• Ecoutez, nous avons manifestement pris un mauvais départ. S'il vous plaît, entrez.
  很明显 我们是没给这段邻居关系开个好头 请进来吧 listen we've obviously gotten off to a bad start please come in
• Nous voudrions également rassurer le Secrétaire général et le Conseil de sécurité que le fait de prendre nos dispositions pour nous défendre sur le terrain militaire n ' exclut pas notre détermination à normaliser nos relations avec notre voisin le Soudan avec lequel nous avons des liens de voisinage historiques, multiformes et incontournables.
  我们还愿向秘书长和安全理事会保证，采取军事自卫措施并没有使我们放弃与邻国苏丹实现关系正常化的决心。 我们与苏丹有着历史上、多层面、不可回避的邻居关系。

• 邻居关系的英语：neighbourhood