部署现场的法文

• site de déploiement

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部署"法文翻译    动 disposer;répartir;assigner à chacun sa
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现场"法文翻译    名 1.lieu du sinistre(du crime)保护~protéger(ou :
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "部署" 法文翻译 :    动disposer;répartir;assigner à chacun sa place~兵力déployer les troupes pour une bataille.
• "现场" 法文翻译 :    名1.lieu du sinistre(du crime)保护~protéger(ou : garder;préserver)le lieu du sinistre(du crime)2.sur place~会réunion sur place
• "到现场" 法文翻译 :    transport sur les lieux
• "在现场" 法文翻译 :    en ...pré place
• "油脂：现场" 法文翻译 :    Grease: Live!
• "现场会" 法文翻译 :    réunion sur plac
• "现场焊" 法文翻译 :    soudure sur (chantier, place)
• "biztalk 部署向导" 法文翻译 :    assistant déploiement biztalk
• "windows 部署服务" 法文翻译 :    services de déploiement windows
• "兵力部署" 法文翻译 :    magnitudevisibilitéprésenceempreinte
• "分期部署" 法文翻译 :    déploiement échelonné
• "前方部署" 法文翻译 :    prépositionnement des forcesdéploiement avancé
• "原样部署" 法文翻译 :    déploiement en l’état
• "快速部署 能力" 法文翻译 :    capacité de montée en puissancesurcapacité temporaire
• "战略部署" 法文翻译 :    disposition stratégiquplan stratégique
• "持续部署" 法文翻译 :    Déploiement continu
• "软件部署" 法文翻译 :    déploiement de logiciels
• "进攻的部署" 法文翻译 :    dispositif d'attaque
• "部署兵力" 法文翻译 :    déployer les troupes pour une bataille

• Installations de commandement, de contrôle et de communications, et sites de déploiement
  指挥、控制和通讯设施与部署现场
• Installations de commandement, de contrôle et de communications, et sites de déploiement
  指挥、控制和通信设施与部署现场
• Toutes les armes nucléaires et tous les vecteurs nucléaires sont retirés des sites de déploiement;
  a. 应将所有核武器及其运载工具搬离部署现场。
• On entend par < < site de déploiement > > tout lieu où une arme nucléaire est ou a été déployée ou tout lieu équipé pour le déploiement d ' armes nucléaires.
  " 部署现场 " 是指现在或已部署核武器的地点，或者为部署核武器装备就绪的地点。
• On entend par < < site de déploiement > > tout lieu où une arme nucléaire est ou a été déployée ou tout lieu équipé pour le déploiement d ' armes nucléaires.
  " 部署现场 " 是指现在或已部署核武器的地点，或者为部署核武器装备就绪的地点。
• On entend par < < site de déploiement > > tout lieu où une arme nucléaire est ou a été déployée ou tout lieu équipé pour le déploiement d ' armes nucléaires.
  " 部署现场 " 是指现在或已部署核武器的地点，或者为部署核武器装备就绪的地点。
• On entend par < < installation de stockage d ' armes nucléaires > > toute installation destinée au stockage d ' armes nucléaires, sauf si elle est située sur un site de déploiement.
  " 核武器储存设施 " 是指用于储存核武器的设施，但不包括位于部署现场的此种设施。
• Des travaux indispensables tels que le défrichage et le nivellement du terrain seront effectués dans tous les nouveaux sites où seront construites les bases opérationnelles de compagnie, en attendant la rédaction d ' accords officiels sur l ' utilisation des terres.
  在起草正式的土地使用协议以前，在每个打算用作连队行动基地的新部署现场将进行土地清理和平整等基础工作。
• Ii) Ampleur des difficultés que posent l ' organisation et le déroulement des missions d ' enquêtes de terrain qui ont toutes lieu à l ' étranger (problèmes de langue, de formalités administratives, de recherches de témoins, de coopération avec les autorités locales);
  安排和部署现场调查访问所带来的许多问题，所有调查都是在另一个国家进行(语言问题、行政手续、寻找证人和与地方当局的合作)。
• Toutes les installations et sites de déploiement [d ' armes] nucléaires peuvent à tout moment faire l ' objet de vérifications, y compris inspections par mise en demeure ou simple recherche d ' ogives cachées, destinées à garantir le respect des obligations souscrites en vertu de la présente Convention de ne pas mettre au point, produire ni déployer d ' armes nucléaires.
  所有核[武器]设施和部署现场均应受到核查，包括随时接受质疑性视察，以及非销毁性检测隐藏的弹头，以确保本公约规定的不发展、生产或部署核武器的义务获得遵守。

• 部署现场的俄语：место развертывания
• 部署现场的阿拉伯语：موقع النشر;