配置流程的法文

• gamme de configuration

• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "配置"法文翻译    collocation
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流程"法文翻译    processing circuit
• "程"法文翻译    名
• "流程" 法文翻译 :    processing circuit
• "配置" 法文翻译 :    collocation
• "流程图" 法文翻译 :    ordinogrammeschéma (de procédé, fluide)
• "流程表" 法文翻译 :    flowchartorganigramme de programmationorganigrammeflow-chartdiagramme de processus
• "配置的" 法文翻译 :    configurationnel
• "配置组" 法文翻译 :    groupe de configurations
• "配置集" 法文翻译 :    jeu de configuration
• "预配置" 法文翻译 :    préconfiguration
• "工作流程" 法文翻译 :    flux de travauxflux de travailworkflowgestion électronique des processus métier
• "工艺流程" 法文翻译 :    flux de traitementflux de production
• "工艺流程图" 法文翻译 :    schéma mécanique
• "控制流程" 法文翻译 :    Structure de contrôle; Structure de contrôle
• "流程图软件" 法文翻译 :    Logiciel de tracé de diagramme
• "流程文件" 法文翻译 :    documentation contextuelle
• "生产流程" 法文翻译 :    flux de productionflux de traitement
• "资料流程图" 法文翻译 :    Diagramme de flux de données
• "过程流程图" 法文翻译 :    Schéma de procédé
• "领料流程" 法文翻译 :    parcours de prélèvement
• "业务流程外包" 法文翻译 :    externalisation de processus métiersdélocalisation des processus de gestionexternalisation de processus d’affaires

• Nouveau cadre de gestion des aptitudes et système de fichiers de candidats présélectionnés
  新的人才管理框架和以名册为基础的人员配置流程
• Établissement de 5 rapports et modèles stratégiques de suivi du recrutement du personnel des missions
  为监测外地工作人员配置流程制订5份业务情报报告和模型
• Le recours à des fichiers de candidats présélectionnés serait conditionné par une planification stratégique des effectifs.
  以名册为基础的人员配置流程将建立在职工队伍战略规划的基础之上。
• En particulier, les opérations de réaffectation dans le cadre du nouveau dispositif sont décrites dans la section IV dudit rapport.
  该报告第四节特别阐述了新流动和职业发展框架下的人员配置流程。
• Établissement, à l ' aide d ' outils d ' informatique décisionnelle, de 5 rapports et modèles de suivi du recrutement du personnel des missions
  为监测外地工作人员配置流程制订5个业务情报报告和模型
• Ces chiffres montrent à quel point il est nécessaire d ' adopter des méthodes de recrutement nouvelles et plus efficaces, en particulier un système de fichier de candidats présélectionnés.
  这些数据突出表明，有必要采用效率更高的征聘方法，尤其是以名册为依据的人员配置流程。
• Le Bureau du Coordonnateur spécial s ' est également vu déléguer le pouvoir d ' effectuer les démarches touchant aux ressources humaines et des responsabilités qui ont permis d ' améliorer l ' efficacité de la gestion du personnel.
  联黎协调办还得到授权，可以处理人力资源的相关行动和责任，这提高了其人员配置流程的效率。
• Le Secrétaire général invite l ' Assemblée générale à approuver une réduction de la durée de publication des avis de vacance de poste, qui serait ramenée de 60 à 45 jours, afin d ' accélérer le recrutement et l ' affectation du personnel.
  秘书长请大会批准将一具体空缺职位的公示期限从60天减为45天，以此加快人员招聘和配置流程。
• Le processus de gestion des effectifs à partir de fichiers devrait être limité aux candidatures internes même si un dispositif expérimental de sélection de candidats externes à partir de fichiers est établi pour une période de deux ans.
  虽然甄选外部应聘人员的以名册为依据的试验性人员配置方法已经采用了两年，拟议的以名册为基础的人员配置流程应限于配置内部应聘人员。
• Il serait bon qu ' il y ait un débat objectif sur la rationalisation du régime des engagements, l ' harmonisation des conditions de travail, la proposition visant à constituer un corps de 2 500 agents civils de maintien de la paix et les procédures de recrutement et d ' affectation.
  应该就精简合同安排、统一服务条件、拟议建立2 500名文职维和人员队伍以及征聘和人员配置流程进行客观的讨论。

• 配置流程的俄语：конфигурационный маршрут