醋劲的法文

• jalousie

• "醋"法文翻译    名 1.vinaigre 2.jalousie吃~être jaloux.
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "醋丁洛尔" 法文翻译 :    acébutolol
• "醋" 法文翻译 :    名1.vinaigre2.jalousie吃~être jaloux.
• "醋化" 法文翻译 :    acétifier
• "醉鱼草属" 法文翻译 :    buddleiabutterflybuch
• "醋化剂" 法文翻译 :    liquide à acétifier
• "醉鱼草" 法文翻译 :    buddleia de davidbuddleia
• "醋化器" 法文翻译 :    acétate récipient acétificateuracétifiant
• "醉鬼" 法文翻译 :    名ivrognealcoolique
• "醋化的" 法文翻译 :    acétifié

• Cet homme est tellement jaloux, qu'il tuera plutôt que de la perdre.
  那人醋劲很强 宁可杀人也不愿意失去她
• Je dirai que je suis un amant jaloux.
  你？ 我可以假装是个醋劲大发的情人
• Ce qu'il est jaloux. Si je regarde quelqu'un d'autre, il me tue.
  他醋劲好大，我不能看别人一眼 他会杀了我
• Jaloux d'une personne qui te connaît si bien, et depuis si longtemps.
  我因有人如此了解你而醋劲大发
• Que tu as un copain jaloux.
  我说你有个醋劲很大的男朋友
• Les épouses deviennent bizarres, quand on a des copines.
  太太会对情人醋劲那么大
• Si tu passais toute la fête... à flirter avec les autres femmes, ça rendrait Maman folle de jalousie.
  如果整个派对 你只和别的女人调情 一定会叫老妈醋劲大发
• Tu étais jaloux. Une dispute, puis elle a couru vers un autre.
  当时你醋劲大发，所以你们就吵了起来 然后她就去找别的男人了，
• Alors je suggère, Inspecteur Ballon, que vous êtes arrivé... que vous avez trouvé Miguel avec Maria Gambrelli... et que vous l'avez tué dans une "jise de cralousie."
  我看，巴隆探长 你回到家中 发现米盖尔跟玛丽亚在一起 一时醋劲大发，所以杀了他

• 醋劲的日语：しっとしん;やきもち しっと心　;焼　餅
• 醋劲的俄语：pinyin:cùjìn ревность
• 醋劲的阿拉伯语：غَيْرَة;
• 醋劲什么意思：嫉妒的情绪。 多用于男女之间。    ▶ 老舍 《二马》第三段九： “那儿来的这么多的信呢？ 温都太太 几乎每天晚上拿着小钢笔， 皱着眉头写信；给谁写呢？有什么可写的呢？他有点怀疑， 也不由的有点醋劲儿。”    ▶ 周立波 《暴风骤雨》第一部十一： “‘看你那一股醋劲， 也不“调查研究”的。 ’ 白玉山 说。”