重要的城市的法文

• ville conséquente

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重要"法文翻译    形 important;majeur;grave~人物personnage important.
• "重要的"法文翻译    considérable important, e majeur, e sérieux,se
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "重要的" 法文翻译 :    considérableimportant, emajeur, esérieux,sefondfort ,econfortableconsidérable
• "不重要的" 法文翻译 :    orthogonal
• "值得重要的" 法文翻译 :    appréciable
• "十分重要的" 法文翻译 :    essentiel,elle
• "更重要的是…" 法文翻译 :    ce qui est plus important,c'est...
• "最重要的" 法文翻译 :    suprêmecapital,e,aux
• "相当重要的" 法文翻译 :    appréciable
• "至关重要的" 法文翻译 :    primordial, ecrucial,e,aux
• "重要的事" 法文翻译 :    essentiel,elle
• "重要的任务" 法文翻译 :    devoir importantdevoir importante
• "重要的在于…" 法文翻译 :    l'important,c'est...
• "重要的地位" 法文翻译 :    situation considérable
• "非常重要的" 法文翻译 :    étendu,e
• "健全的城市" 法文翻译 :    ville saine
• "别的城市的" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "同名的城市" 法文翻译 :    homonyme
• "好客的城市" 法文翻译 :    ville hospitalière

• Une course aérienne entre les 2 plus grandes capitales du monde!
  空中大赛将在世界两个最重要的城市举行
• Cette carte numérique s ' est révélée l ' outil d ' urbanisme le plus important pour la capitale autrichienne.
  报告表示，使用证明，数字地图是最重要的城市规划工具。
• La capitale du pays est Lima qui est également la ville la plus importante avec une population de 7 331 257 habitants.
  首都利马是国家最重要的城市，人口为7 331 257。 面积
• Certains peuples autochtones vivent encore en communauté fermée, souvent à l ' écart des grands centres urbains.
  一些土著民族依然生活在本身自成一体的社区之中，在地理上往往与重要的城市中心相隔离。
• Les mouvements migratoires internes sont dynamiques et sont orientés vers les grandes zones urbaines, où se concentre de plus en plus une grande proportion de la population.
  大量人口在国内迁移，流向重要的城市地区，这些地方聚集的人口在全国所占的比重越来越大。
• La communauté internationale doit reconnaître qu ' aujourd ' hui ces industries investissent dans la majorité des infrastructures urbaines, et de plus en plus rurales aussi, critiques et les font fonctionner.
  国际社会需要认识到，这些行业现在投资于并运营着大多数重要的城市(和越来越多的农村)基础设施。
• Compte tenu de la cherté des terrains et des logements à proximité des sources d ' emploi, un autre service urbain essentiel consiste à proposer des transports à prix abordable pour les pauvres.
  鉴于就业场所附近的土地和住房往往比较昂贵，另一项重要的城市服务就是向穷人提供平价交通服务。
• Avec le commerce de l ' or, de l ' ivoire et des esclaves, qui était aux mains des populations arabes, plusieurs villes importantes sont apparues le long de la côte du Mozambique au cours des IXe et Xe siècles.
  随着阿拉伯人主宰的黄金、象牙和奴隶的贸易，九世纪和十世纪，莫桑比克沿海出现了几个重要的城市。
• C ' est de là que partirent pratiquement toutes les expéditions qui fondèrent des villes aujourd ' hui importantes en Amérique du Sud, et c ' est la raison pour laquelle Asunción est considérée comme la < < Ville mère > > .
  西班牙人正是从亚松森出征建立了南美洲许多重要的城市，因此被称之为 " 城市之母 " 。
• En examinant des questions urbaines essentielles et en prenant au sérieux l ' opinion des personnes âgées sur ces diverses questions, les gouvernements seront à même de formuler des politiques qui traduisent véritablement les besoins de ces personnes.
  政府通过处理重要的城市问题及认真对待老年人对这些不同问题的意见，就能够制定出真正反映老年人需要的政策。