金融机关的法文

• institution financière

• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金融"法文翻译    名 finances~寡头magnats du monde
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机关"法文翻译    名 1.mécanisme;appareil起 动 ~appareil de démarrage
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "国家金融机关" 法文翻译 :    Régulation des marchés financiers
• "金融机构" 法文翻译 :    établissement financier
• "国际金融机构" 法文翻译 :    institution financière internationale
• "开发金融机构" 法文翻译 :    institution de financement du développement
• "金融机构倡议" 法文翻译 :    initiative concernant les institutions financières
• "在华外资金融机构" 法文翻译 :    institution financière étrangère en chine
• "存放款金融机构" 法文翻译 :    banque
• "非行行金融机构" 法文翻译 :    institution financière non bancaire
• "非银行金融机构" 法文翻译 :    établissement financier à caractère non bancaire
• "高杠杆金融机构" 法文翻译 :    institution financière à fort effet de levier
• "国际金融机构咨询委员会" 法文翻译 :    commission consultative sur les institutions financières internationales
• "外资企业性金融机构" 法文翻译 :    institution financière opérationelles à capital étranger
• "拉丁美洲开发金融机构协会" 法文翻译 :    association latino-américaine d’institutions pour le financement du développement
• "负责金融机构监控的副总裁" 法文翻译 :    sous-directeur général chargé du contrôle et de la réglementation des établissements financiers
• "机关" 法文翻译 :    名1.mécanisme;appareil起动~appareil de démarrage2.organisme;organisation;bureau;service;institution领导~organisme dirigeant.3.intrigue;ruse;astuce识破~découvrir une ruse
• "伊斯兰开发银行成员国国家开发金融机构协会" 法文翻译 :    association des institutions nationales de financement du développement dans les pays membres de la banque islamique de développement
• "金融" 法文翻译 :    名finances~寡头magnats du monde financier;oligarchie financière.
• "妇女与国际金融机构和跨国公司的经济决策专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe d’experts sur les femmes et la prise de décisions dans les institutions financières internationales et les sociétés transnationales
• "联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议" 法文翻译 :    réunion des représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des nations unies et des institutions financières multilatérales

• Responsabilité des directeurs et autres administrateurs d ' institutions financières;
  规定金融机关经理等的赔偿责任。
• Obligation de déclaration des institutions financières;
  强制规定金融机关必须申报。
• Sensibilisation des employés des institutions financières;
  提高金融机关职员的认识。
• L ' institution doit s ' assurer que ces documents sont bien en cours de validité à la date à laquelle ils sont présentés.
  金融机关必须核查这些证件在提交之日是有效的。
• Quel type de pièce d ' identité un client doit-il fournir afin de satisfaire pleinement aux exigences des institutions financières en matière d ' identification?
  顾客必须提供何种证件才能完全符合金融机关的身份必要条件？
• Elles peuvent également les transmettre aux autorités judiciaires fédérales ainsi qu ' à d ' autres administrations financières, sous certaines conditions.
  在特定情况下，海关机关可将此类资料转递给负责刑事诉讼的机关，以及其他金融机关。
• Question 4. Les institutions financières, d ' autres intermédiaires (les avocats par exemple) et d ' autres personnes physiques ou morales sont-ils tenus de signaler les transactions suspectes aux autorités compétentes?
  第4点 金融机关、其他中介人（例如，律师）和其他自然人或法人是否需要向有关当局举报可疑的交易？
• Question 4. Les institutions financières, d ' autres intermédiaires (les avocats par exemple) et d ' autres personnes physiques ou morales sont-ils tenus de signaler les transactions suspectes aux autorités compétentes?
  第4点 金融机关、其他中介人（例如，律师）和其他自然人或法人是否需要向有关当局举报可疑的交易？
• Prend pour acquis que le TCM moyen est < < approprié > > , ce qui peut être inexact, par exemple lorsque les TCM sont fixés par les autorités financières
  假定平均市场汇率为 " 恰当 " 的市场汇率，这不一定是正确的，例如，有些市场汇率是由金融机关定的
• Ce sont les institutions financières mexicaines qui déterminent que certaines transactions doivent être signalées comme inhabituelles, conformément aux critères établis dans les manuels de procédures autorisés par le Ministère des finances et du crédit public.
  金融机关依照财政和公共信贷部（财政部）核准的运作指南设立的标准，决定哪些运作应举报为不寻常运作。

• 金融机关的英语：financial institution
• 金融机关的印尼文：lembaga keuangan;