金融方面的问题的法文

• problème au niveau des finances

• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金融"法文翻译    名 finances~寡头magnats du monde
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方面"法文翻译    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面的"法文翻译    facial taxi-minibus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "单方面的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "多方面的" 法文翻译 :    divers
• "宗教方面的" 法文翻译 :    religieux
• "物质方面的" 法文翻译 :    charnel, le
• "行为方面的" 法文翻译 :    comportemental
• "金钱方面的" 法文翻译 :    pécuniaire
• "共有的问题" 法文翻译 :    question intersectorielleconstantequestion interdisciplinaire
• "关于…的问题" 法文翻译 :    sur le sujet de
• "复杂的问题" 法文翻译 :    problème complexe
• "当前的问题" 法文翻译 :    problèmes de l'heure
• "微妙的问题" 法文翻译 :    question subtile
• "最后的问题" 法文翻译 :    La Dernière Question
• "棘手的问题" 法文翻译 :    un problème épineux;un cassetêtquestion scabreusequestion épineusesujet périlleusesujet périlleux
• "次要的问题" 法文翻译 :    question annexe

• Les questions financières ont été confiées à un consultant, Rajiva Sinha (Inde).
  拉吉瓦·辛哈顾问（印度）就金融方面的问题提供了协助。
• Elles ont également décidé de former un comité technique sur les aspects économiques et financiers de la mise en œuvre, qui sera présidé par l ' ONU.
  他们也已决定成立一个技术委员会，讨论执行所涉的经济和金融方面的问题，由联合国主持该委员会。
• Les postes redéployés étaient précédemment affectés, au titre d ' autres sous-programmes, à des problèmes concernant le commerce ou les finances, avant que ces activités ne soient regroupées dans le nouveau sous-programme.
  在该新次级方案下的这些活动合并以前，这些被调动的员额是负责有关次级方案内贸易和金融方面的问题。
• Il s ' agit pour les partenaires pour le développement et les partenaires financiers de faire un montage des éléments financiers d ' un projet ou programme particulier d ' amélioration des bidonvilles, de préférence avant sa réalisation.
  它意味着聘请开发伙伴和金融伙伴对某一具体的改善项目或方案所涉金融方面的问题进行包装，最好是在执行项目或方案之前这样做。
• Les activités de collaboration entre le Conseil économique et social et les institutions de Bretton Woods ont montré qu ' il importait, à l ' heure de la mondialisation, de considérer en même temps les aspects économique, financier et social du développement.
  经社理事会同布雷顿森林机构之间的合作显示出，在这个全球化的时代中，发展在经济和金融方面的问题同社会层面的问题应当同时考虑。
• Les activités de collaboration entre le Conseil économique et social et les institutions de Bretton Woods ont montré qu ' il importait, à l ' heure de la mondialisation, de considérer en même temps les aspects économique, financier et social du développement.
  " 63. 经社理事会同布雷顿森林机构之间的合作显示出，在这个全球化的时代中，发展在经济和金融方面的问题同社会层面的问题应当同时考虑。