针眼的法文

• 名
  1.œil d'une aiguille
  2.piqûre d'aiguille

• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "偷针眼" 法文翻译 :    orgeletcompère loriot
• "急性睑腺炎[俗称针眼]" 法文翻译 :    compère-loriot
• "针盘指示器" 法文翻译 :    Comparateur (appareil de mesure)
• "针盒" 法文翻译 :    porte-aiguilles
• "针砭" 法文翻译 :    objectionremontranceprotestation
• "针的尖锐" 法文翻译 :    l'acuité d'une aiguille
• "针硅钙石" 法文翻译 :    hillebrandite
• "针痕" 法文翻译 :    piqûre
• "针硅钙铅石" 法文翻译 :    margarosanite
• "针电气石" 法文翻译 :    xeuxitezeuxite
• "针硫铅铜矿" 法文翻译 :    bétechtinite

• Elles ressemblent à des oeillets. Quelque chose était enfilé au travers.
  这些像是针眼 好像缝了什么东西
• Et on parle d'une goutte, pas plus grosse qu'une tête d'épingle.
  我们所說的用量不超过针眼大小
• Elle a dû être droguée. Elle a une marque de piqure dans le cou.
  他应该是给她注射了什么 她脖子上有针眼
• Maman a pas pu enfiler l'aiguille. Elle avait testé le sherry.
  妈妈因为一直在试喝雪利 连線头都穿不过针眼
• Une marque d'injection. Quelqu'un lui a fait ça volontairement.
  那是针眼 有人故意要害死他
• Traces rouges fraiches autour des piqures, et elles suintaient quand il se les ait faites.
  针眼都还鲜红 送达时还有渗出
• Vous avez dit que votre victime avait de la drogue sur lui... Je ne vois aucune trace de piqure.
  你說死者身上找到毒品 我沒看到屍体上有针眼
• Il est plus aisé pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un riche d'arriver au ciel.
  '富人进天国比骆驼穿针眼还难'
• Ses blagues sont toujours justes.
  他一针见血 我的意思是 他所有的包袱都抖在针眼上
• Payant ? Je devrai passer par le chas d'une aiguille.
  机率就像针眼一样小

• 针眼的泰文
• 针眼的英语：[医学] sty
• 针眼的日语：（1）（＝针鼻儿 zhēnbír ）針の穴.めど. （2）針の跡.注射の跡.
• 针眼的韩语：다래끼
• 针眼的俄语：[zhēnyan] мед. ячмень
• 针眼的阿拉伯语：عيْن;
• 针眼的印尼文：ketumbit; lubang; mata;
• 针眼什么意思：zhēnyǎn ①针鼻儿。 ②（～儿）被针扎过之后所留下的小孔。 ◆ 针眼 zhēn yan 麦粒肿的通称。