钉子的法文

• 名
  1.clou
  2.obstacle碰~se heurter à un refus;tomber sur un os

• "钉"法文翻译    名 clou;pointe 动 1.clouer 2.suivre de près
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "拔钉子" 法文翻译 :    extraction d'un clou
• "碰钉子" 法文翻译 :    动essuyer une rebuffade;tomber sur un bec(ou : sur un os);se heurter à un refus
• "起钉子" 法文翻译 :    arracher un clou
• "钉子户" 法文翻译 :    Maison clou
• "钉钉子" 法文翻译 :    clouerclouter
• "敲一枚钉子" 法文翻译 :    cogner un clou
• "用钉子装饰" 法文翻译 :    clouter
• "用钉子钉" 法文翻译 :    clouter
• "钉有钉子的" 法文翻译 :    clouté,e
• "饰有钉子的" 法文翻译 :    clouté,e
• "给某人钉子碰" 法文翻译 :    envoyer qn sur les roses
• "钉入一只钉子" 法文翻译 :    chasser un clou
• "固定骨折的钉子" 法文翻译 :    broche
• "钉头砾岩" 法文翻译 :    nagelfluh
• "钉头果属" 法文翻译 :    Gomphocarpus
• "钉头果" 法文翻译 :    Gomphocarpus fruticosus
• "钉宮理惠" 法文翻译 :    Rie Kugimiya
• "钉在十字架上" 法文翻译 :    crucifixioncrucifiercrucifiement
• "钉形菌属" 法文翻译 :    helotium
• "钉十字架" 法文翻译 :    crucifixion
• "钉扣子" 法文翻译 :    coudre(ou attacher)un bouto

• On dirait que vous vous êtes gargarisés avec des clous.
  你们三个听起来 好像吃了钉子似的
• C'est la 2ème fois ce mois-ci que je suis refusé.
  啊! 这是我这个月第二次碰钉子了
• Pour des clous rouillés, vous devez rapidement voir un médecin.
  对于生锈的钉子，你需要立即看医生
• Dix barils de clous, 20 de goudron et tous ces outils.
  十桶钉子，二十桶柏油，所有的工具
• J'entends comme un clou rouillé qu'on m'enfonce dans la tête.
  这鬼音乐跟生锈的钉子划在脊柱上一样
• Malheureusement, je ne peux pas tirer 2 pointes en même temps.
  不幸的是 我不能同时 放出两枚钉子
• Mais des clous et du sang font de plus belles oeuvres religieuses.
  可钉子和鲜血使得宗教艺术更为迷人
• Maître, vous avez vraiment mis le paquet cette fois, n'est-ce pas?
  这次你可踩钉子了 是吧 大律师
• J'ai des clous et un marteau dans la camionnette.
  我车上有锤子和钉子 -没事 不要紧
• En tombant ou en marchant sur un clou, j'en sais rien.
  可能掉进沟里，可能踩上钉子 谁知道呢

• 钉子的泰文
• 钉子的英语：1.(铁钉) nail 2.(意外的障碍) snag; 碰钉子 hit a snag; strike a snag; meet with a rebuff (from); run against a snag
• 钉子的日语：くぎ.『量』个,颗 kē ,枚 méi . 碰 pèng 钉子／拒絶される.ひじ鉄を食う. 钉 dìng 钉子／くぎを打つ. 钉子屁股 pìgu ／くぎの頭. 钉子尖儿 jiānr ／くぎの先.
• 钉子的韩语：[명사] (1)못. 钉dìng钉子; 못을 박다 (2)장애. 碰钉子; 장애에 부딪치다 (3)매복한 비밀 공작원.
• 钉子的俄语：[dīngzi] см. 钉 I 1)
• 钉子的阿拉伯语：مسمار; مِسْمار; مِسْمَار;
• 钉子的印尼文：paku;
• 钉子什么意思：dīng zi ①金属制成的细棍形的物件，一端有扁平的头，另一端尖锐，主要起固定或连接作用，也可以用来悬挂物品或做别的用处。 ②比喻难以处置或解决的事物：～户。 ③比喻埋伏的人：安插～。