钻探作业的法文

发音:

用"钻探作业"造句钻探作业 en Francais

法文翻译手机版

opération de forage

"钻"法文翻译动 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
"钻探"法文翻译动 explorer;sonder;fouiller
"探"法文翻译动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"作业"法文翻译名 1.devoir做~faire ses devoirs
"业"法文翻译名
"钻探" 法文翻译 : 动explorer;sonder;fouiller
"作业" 法文翻译 : 名1.devoir做~faire ses devoirs2.travail;ouvrage;opération水下~opération sous-marine.
"钻探井" 法文翻译 : puits forage
"钻探工" 法文翻译 : sondeurforeu-r,-se
"钻探的" 法文翻译 : foreu-r,-se
"钻探船" 法文翻译 : bateau de foragebateau-foreur
"侦探作家俱乐部" 法文翻译 : Detection Club
"双体钻探船" 法文翻译 : bateau de forage catamaran
"定点钻探值" 法文翻译 : valeurs ponctuellesmesures localisées
"泛洋钻探" 法文翻译 : Transocean
"浅海钻探" 法文翻译 : forage par faible fond
"海上钻探" 法文翻译 : forage (en mer, offshore)
"深海钻探" 法文翻译 : forage par grand fond
"石油钻探船" 法文翻译 : bateau de forage pétrolier
"钻探取试样" 法文翻译 : carotter
"钻探技术" 法文翻译 : Forage
"钻探机(小型)" 法文翻译 : sondeuse
"钻探用液" 法文翻译 : liquide pour forage
"交作业" 法文翻译 : remettre ses devoir

例句与用法

Les résultats de la dernière campagne des forages en mer ont permis de lever certaines incertitudes géologiques relatives à la partie centrale du tracé sous-marin du projet.
上一次钻探作业的结果，帮助消除了关于项目海底线路中间部分地质的不确切问题。
La quatrième campagne de forages a été lancée moyennant un contrat formalisé en novembre 2004 dans le cadre d ' un appel international d ' offres par procédure ouverte.
第四次钻探作业是通过公开国际招标进行的，在2004年11月签订正式合同后启动。
L ' étape F3, dénommée Investigation, en cours depuis 1998, avait compris notamment la réalisation de plusieurs campagnes additionnelles de forages en mer.
6．从1998年开始的可行性三期（F3）名叫 " 调查 " ，主要活动包括新增多次海洋钻探作业。
De ce fait, le futur tracé du tunnel devrait traverser les brèches des paléocanaux, et le programme initial de la campagne de forages a été repris et adapté en fonction de cette nouvelle donnée.
因此，今后的隧道线路将穿过古海峡裂口；根据这项新资料，重新考虑和调整了初步钻探作业方案。
L ' étape F2, clôturée en 1997, avait compris notamment une campagne de forages profonds en mer.
5．可行性二期（F2）于1997年完成，主要活动是名叫 " Bucentaur 97 " 的深海钻探作业。
L ' approbation en décembre 2003 du programme de travail 2004-2006 a donné une nouvelle impulsion aux études et permis notamment la reprise des forages profonds en mer.
2003年12月批准了2004-2006年工作方案，再次推动了研究工作，尤其是恢复了海上深层钻探作业。
Ceci a comporté le report des principales activités prévues, notamment celui des campagnes additionnelles de forages en mer, qui représentent un objectif technique majeur du plan et plus de 80 % de son coût total.
这使得一些预定的主要工作被推迟，包括作为工作计划重要技术指标、占总费用80％以上的新增海洋钻探作业。
Beaucoup de systèmes d ' outillages spécialisés ont été créés pour pouvoir diriger de la surface, au moyen de véhicules télécommandés, les forages en eaux très profondes.
为了用遥控潜水器进行有效的水面干预，以便为极深的深水石油和天然气钻探作业提供支助，建造了许多专门的工具作业系统。
De nombreux systèmes d ' outillage spécialisés ont été créés afin de pouvoir effectuer, depuis la surface, des forages pétroliers ou gaziers en eaux très profondes au moyen de véhicules télécommandés.
为了用遥控潜水器进行有效的水面干预，以便为极深的深水石油和天然气钻探作业提供支助，建造了许多专门的工具作业系统。
L ' activité la plus importante entreprise dans la période de référence est la quatrième campagne de forages dans le détroit de Gibraltar, visant à dégager les incertitudes géologiques rencontrées dans le tiers central du tracé.
报告所述期间完成的最重要工作是第四次直布罗陀海峡钻探作业，目的是消除轮廓图三分之一地带在地质上的不明确性。