铭刻的的法文

• écrit,e

• "铭"法文翻译    名 inscription座右~devise 动 graver;garder dans le
• "铭刻"法文翻译    动 être gravé dans le cœur;imprimer dans la mémoire
• "刻"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "铭刻" 法文翻译 :    动être gravé dans le cœur;imprimer dans la mémoire
• "倾刻的" 法文翻译 :    momentané
• "即刻的" 法文翻译 :    prompt, e
• "尖刻的" 法文翻译 :    piquant, epiquant,-ecinglant,ecuisant,ecorrosif,iveacerbeamer,èrecaustiqueacide
• "深刻的" 法文翻译 :    profond,-e
• "立刻的" 法文翻译 :    rapide
• "苛刻的" 法文翻译 :    draconien,nedur,eexigeant,edraconien,enne
• "雕刻的" 法文翻译 :    sculpté,esculpturalburiné,e
• "铭刻在记忆中" 法文翻译 :    se graver dans la mémoire
• "可供雕刻的" 法文翻译 :    sculptable
• "尖刻的嘲笑" 法文翻译 :    raillerie salée
• "尖刻的讽刺" 法文翻译 :    ironie corrosive
• "尖刻的评语" 法文翻译 :    remarque cuisante
• "尖刻的话" 法文翻译 :    mot piquantmot piquanteparole âcre
• "尖刻的语气" 法文翻译 :    ton acerbe
• "有缺刻的(叶缘)" 法文翻译 :    déchiqueté,e
• "深刻的印象" 法文翻译 :    impression profond
• "片刻的晴朗" 法文翻译 :    échappée de beau temps
• "瞬刻的回答" 法文翻译 :    réponse instantanée
• "苛刻的批评" 法文翻译 :    critique difficile
• "苛刻的条件" 法文翻译 :    durs termes d'un contrat;conditions exigeantes;conditions onéreuseconditions draconiennes

• Les droits énoncés dans la Déclaration d ' indépendance des États-Unis sont identiques à ceux revendiqués par le peuple portoricain.
  《美国独立宣言》所铭刻的权利也正是波多黎各人民所要求的权利。
• À cet égard, les principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l ' enfant, que Cuba a été l ' un des premiers pays à ratifier, offrent le cadre le plus approprié pour l ' action.
  在这方面，古巴作为首批批准国之一的《儿童权利公约》中所铭刻的原则提供了最合适的行动框架。
• Il s ' agissait de familiariser les parlementaires avec les droits consacrés dans les pactes internationaux, avec le fonctionnement des comités de suivi de l ' ONU et avec le concours que les parlements peuvent apporter à leurs travaux.
  " 的研讨会，设法让议员们熟悉在两项国际公约中铭刻的权利、联合国监测委员会的运作、以及议会对监测委员会工作可能作出的贡献。