铺路工的法文

• paveur

• "铺"法文翻译    动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
• "铺路"法文翻译    pavement
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "铺路工人" 法文翻译 :    dalleur
• "铺路" 法文翻译 :    pavement
• "养路工" 法文翻译 :    cantonnier
• "铺路机" 法文翻译 :    paverrépandeurrépandeur-finisseurrépandeuse
• "铺路石" 法文翻译 :    pavé
• "铺路砖" 法文翻译 :    brique (hollandaise, au clinker, de pavage, en mâchefer)
• "养路工人" 法文翻译 :    cantonnier
• "养路工人(的)" 法文翻译 :    cantonnier,ière
• "养路工人班" 法文翻译 :    brigade de cantonniers
• "养路工程" 法文翻译 :    travail aux d'entretien des routes
• "养路工长" 法文翻译 :    chef-cantonnier
• "道路工程" 法文翻译 :    construction routière
• "沥青铺路机" 法文翻译 :    répandeuse (de bitume)
• "用碎石铺路" 法文翻译 :    empierrer une route
• "碎石铺路" 法文翻译 :    macadamisagemacadamisation
• "碎石铺路机" 法文翻译 :    répandeur (de gravillons)
• "自动铺路机" 法文翻译 :    motopaver
• "重铺路面" 法文翻译 :    repavage
• "铺路小方石" 法文翻译 :    pavéplaiddé à jouercube
• "铺路沥青" 法文翻译 :    road-oil
• "铺路用的" 法文翻译 :    pavimenteux

• Et maintenant, tu as Bloomfield et le syndicat.
  沒错，而且你还拿到 布伦菲和铺路工会
• Près d ' un tiers d ' entre elles étaient des employés de la voirie.
  他们当中差不多有三分之一是铺路工。
• Charlie Cooper, cartographe, mécanicien et je m'occupe de la piste.
  查理・库珀， 绘图师， 机械工程师 曾经的铺路工人
• Bloomfield... et le Paving Union. C'est tout ce que je demande.
  布伦菲和铺路工会
• L ' asphaltage des routes reliant les camps géants aux routes principales a été achevé; cependant, le gravelage des autres routes était toujours en cours.
  联接超级营地和队的主要公路的铺路工作已经完成，但用碎石铺路工作还在进行中
• L ' asphaltage des routes reliant les camps géants aux routes principales a été achevé; cependant, le gravelage des autres routes était toujours en cours.
  联接超级营地和队的主要公路的铺路工作已经完成，但用碎石铺路工作还在进行中
• Cela étant, il n ' y a toujours pas de construction de nouvelles routes à revêtement en dur au Libéria, ce qui gêne les efforts du Gouvernement pour assurer les services publics sur l ' ensemble du territoire.
  然而，利比里亚仍然没有新的重大铺路工程，这妨碍了政府在全国提供服务的努力。
• Les travaux - rénovation de l ' aéroport d ' Al-Fasher, gravillonnage de la piste existante de l ' aéroport d ' El Geneina et réparation des voies de circulation de l ' aéroport de Nyala - ont été achevés.
  法希尔机场的完善工作、朱奈纳机场现有跑道的铺路工程以及尼亚拉机场滑行道的修复工程已全部完工
• Nous pensons que la Conférence pourrait faire droit à cette demande en désignant un nouveau coordonnateur spécial sur la question des mines antipersonnel qui aurait pour tâche de poursuivre les travaux sur la base des résultats enregistrés jusqu’à présent et d ' ouvrir la voie à la création rapide d’un comité spécial chargé de mener des négociations de fond dans ce domaine.
  我们认为，裁军谈判会议适当的反映应是重新指派一名地雷特别协调员，负责在迄今已取得的成就上继续作出铺路工作，以求迅速成立一个特设委员会，在这领域里发起实质性的谈判。
• En revanche, d ' autres, plus optimistes, estiment que les nouvelles politiques arrêtées lors de récents sommets, de Doha à Monterrey et Johannesburg, ont créé les conditions d ' un nouveau départ en matière de coopération pour le développement et que l ' engagement pris par les donateurs d ' accroître d ' environ 18 milliards de dollars des États-Unis d ' ici à 2006 le montant de l ' aide publique, qui était de 57 milliards de dollars en 2002, est un motif d ' espoir11.
  反过来，也有些人表示乐观，认为，最近召开的一些首脑会议，从多哈会议到蒙特雷会议到约翰内斯堡会议，已经做好了一定的铺路工作，能成为发展合作的一个新开始，而 援助方又作出承诺，把570亿美元的援助11 (2002年的数字)到2006年加到180亿美元，这些都是令人有希望的理由。

• 铺路工的英语：pavior