门当户对的婚姻的法文

• mariage de convenance

• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "门当户对"法文翻译    être du même rang social ou familles bien
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对的"法文翻译    juste
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "婚姻"法文翻译    名 mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "姻"法文翻译    名 1.mariage联~être relié par mariage;s'allier par
• "门当户对" 法文翻译 :    être du même rang social ou familles bien assorties;alliance matrimoniale bien assortie
• "幸福的婚姻" 法文翻译 :    mariage heureusemariage heureux
• "美满的婚姻" 法文翻译 :    bon mariage;alliance heureuse;bonheur de la vie conjugal
• "基督教的婚姻" 法文翻译 :    Mariage chrétien
• "对的" 法文翻译 :    juste
• "婚姻" 法文翻译 :    名mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "帐户对帐" 法文翻译 :    rapprochement bancaire
• "帐户对帐单" 法文翻译 :    relevé de compte
• "单对的" 法文翻译 :    monopaire
• "反对的" 法文翻译 :    désapprobateur,tricehostiledéfavorableadversecontradictoire
• "多对的" 法文翻译 :    multijugué
• "成对的" 法文翻译 :    jumeaujumelé
• "敌对的" 法文翻译 :    rival,-ehostileantagonisteadverseantagonique
• "相对的" 法文翻译 :    relatif, verelati-f,-ve
• "绝对的" 法文翻译 :    absolu,eentier ,èrecatégoriqueaveugle

• On constate toutefois que beaucoup de familles essaient de respecter la tradition du pays dont ils sont originaires, et que nombre de gens pensent que les mariages arrangés influencent et favorisent le respect entre les familles et la vie du couple.
  但是，仍有许多家庭努力维持昔日的传统，人们依然认为门当户对的婚姻有助于家庭和夫妻之间的相互尊重。