闭关自守的法文

• fermé au monde extérieur;défendre sa porte à tout étranger
  porte fermée

• "闭"法文翻译    动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
• "闭关"法文翻译    réclusion
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "闭关自守的" 法文翻译 :    fermé
• "闭关" 法文翻译 :    réclusion
• "自守数" 法文翻译 :    Nombre automorphe
• "自守函数" 法文翻译 :    fonction automorphe
• "自守形式" 法文翻译 :    Forme automorphe
• "闭元音" 法文翻译 :    Voyelle fermée
• "闭住气" 法文翻译 :    retenir son halein
• "闭前不圆唇元音" 法文翻译 :    Voyelle fermée antérieure non arrondie
• "闭会祈祷" 法文翻译 :    bénédiction
• "闭前圆唇元音" 法文翻译 :    Voyelle fermée antérieure arrondie
• "闭会期间特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial intersessions
• "闭包" 法文翻译 :    Closure

• Toutefois, les conséquences d ' un retour à l ' autarcie seraient encore pires.
  不过，如回到闭关自守，结果将会更糟糕。
• En outre, l ' insécurité pousse de plus en plus d ' individus et de pays à se refermer sur eux-mêmes.
  此外，不安全导致越来越多的人和国家闭关自守。
• Cette philosophie ne doit pas être comprise ou mal interprétée comme une approche prônant un repli sur soi.
  不要错误地认为 " 充足经济 " 的思想主张闭关自守。
• L ' Europe et les États-Unis, ainsi que les autres nations touchées par la guerre, ne se sont toutefois pas arrêtés là.
  然而，欧洲和美国以及其他受到战争影响的国家并没有闭关自守。
• Pays ayant mené autrefois des stratégies d’industrialisation autocentrées (par exemple, Argentine, Brésil et Inde).
  （a）：原先奉行闭关自守的工业化战略的国家，例如阿根廷、巴西和印度。
• Il faut garder une porte ouverte
  不要闭关自守
• Tout comme on ne peut préserver la prospérité en la confinant, on ne peut repousser la pauvreté jusqu ' à des frontières invisibles.
  靠闭关自守是不可能维持繁荣的，贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
• Du fait des menaces extérieures dont fait l ' objet le World Wide Web, les États en limitent l ' accès au niveau national et, ce faisant, fragmentent l ' Internet mondial.
  由于万维网面临外部威胁，一些国家正在闭关自守，这样做将导致全球因特网的分裂。
• Quatrièmement, nous savons que le fait de travailler en vase clos n ' offre pas le maximum d ' avantages parce que les vies, les besoins et les droits des personnes sont étroitement liés.
  第四，我们知道，闭关自守不会带来最大的利益，因为人们的生活、需要和权益是相互关联的。

• 闭关自守的泰文
• 闭关自守的英语：close the country to international intercourse [external contacts]; autarchy; autarky; close one's doors to the rest of the world; keep oneself to oneself; live in isolation; self-seclusion; shut ones...
• 闭关自守的日语：〈成〉鎖国する.国を閉ざす.外部と交渉をもたず家に閉じこもって生活することにもたとえていう.
• 闭关自守的韩语：【성어】 관문을 닫고 외부와 왕래를 끊다. 쇄국 정책을 실시하다. ＝[闭门自守]
• 闭关自守的俄语：[bìguān zì shǒu] обр. отгородиться от внешнего мира, замкнуться в своей скорлупе
• 闭关自守什么意思：bì guān zì shǒu 【解释】关闭关口，不和外人来往。比喻因循保守，不愿接触外界事物。 【出处】《新编五代史平话·周史上》：“无事则民勤于耕稼，以广军储；有事则民习于弓矢，以莅武事。此真霸王之资也。闭关自守，又何忧乎？” 【示例】在科学技术飞速发展的今天，我们不能～，不与外界交往。 【拼音码】bgzs 【灯谜面】闪 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻行为保守，不接受外界事物的影...