问责制和透明度方案的法文

• programme sur la responsabilité et la transparence

• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问责"法文翻译    blâmer sermonner reprocher censurer critiquer
• "问责制"法文翻译    responsabilité responsabilité effective
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "透明"法文翻译    形 transparent不~opaque.
• "透明度"法文翻译    diaphanéité
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明度"法文翻译    Luminosité (colorimétrie)
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "问责制和透明度方案全球讲习班" 法文翻译 :    atelier mondial consacré au programme sur la responsabilité et la transparence
• "问责制与透明度" 法文翻译 :    responsabilisation et transparence
• "限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案" 法文翻译 :    "programme de limitation et de contrôle des armements en amérique centrale en vue de réaliser un équilibre raisonnable des forces dans la région et d’encourager la stabilité
• "问责制" 法文翻译 :    responsabilitéresponsabilité effective
• "透明度" 法文翻译 :    diaphanéité
• "公共问责制" 法文翻译 :    obligation redditionnelle des responsablesobligation de rendre compteresponsabilité des autorités publiques
• "援助问责制" 法文翻译 :    obligation redditionnelle afférente à l’aide
• "横向问责制" 法文翻译 :    responsabilisation entre les partenairesresponsabilisation horizontale
• "问责制小组" 法文翻译 :    groupe de suivi des responsabilités
• "问责制框架" 法文翻译 :    cadre de responsabilisation

• De l ' Allemagne à l ' appui du Programme du PNUD sur la responsabilité et la transparence
  德国开发署问责制和透明度方案信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale de l ' Allemagne à l ' appui du Programme du PNUD sur la responsabilité et la transparence
  德国开发署问责制和透明度方案信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale de l ' Allemagne à l ' appui du Programme du PNUD sur la responsabilité et la transparence
  德国开发计划署问责制和透明度方案信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale de l ' Allemagne à l ' appui du programme du PNUD sur la responsabilité et la transparence
  德国支持开发署问责制和透明度方案信托基金
• Au Parlement lui-même, le PNUD prête un appui technique et matériel dans le cadre de la professionnalisation du Parlement, les activités qu ' il mène à ce titre étant liées à celles du Programme sur la responsabilité et la transparence et de la Division du renforcement de la gestion et de la gouvernance.
  在议会方面，开发计划署正在提供技术和物质方面的支助，以设立一个专业议会，将议会的活动与开发计划署关于问责制和透明度方案和管理发展和理政司的方案连接起来。
• Afin de contribuer à lever ces obstacles, les entités du système des Nations Unies, notamment la Division de l’économie et de l’administration publiques du Département des affaires économiques et sociales et la Division du renforcement de la gestion et de la gouvernance du PNUD, ont lancé plusieurs programmes pour prendre en charge ces questions et définir d’autres mesures réglementaires afin de favoriser le développement du secteur privé, à l’exemple du Programme sur la responsabilité et la transparence du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
  为了帮助克服对商业交易的这些障碍,联合国的一些实体,包括经济和社会事务部的公共经济学和公共行政司以及联合国开发计划署(开发计划署)的管理发展和国家治理司,开展了若干方案以处理有关的问题并采取其它改革和管制措施来促进私营部门的发展,例如开发计划署所开展的问责制和透明度方案。

• 问责制和透明度方案的英语：programme for accountability and transparency
• 问责制和透明度方案的俄语：программа по вопросам отчетности и транспарентности
• 问责制和透明度方案的阿拉伯语：برنامج للمساءلة والشفافية;