防止虐待老年人世界日的法文

• journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées

• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防止"法文翻译    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• "防止虐待"法文翻译    prévention de la cruauté droit des animaux
• "止"法文翻译    动
• "虐"法文翻译    形 cruel;tyrannique;atroce
• "虐待"法文翻译    动 maltraiter;brutaliser;brimer
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "老年"法文翻译    名 vieillesse~人vieilles gens;vieillard:
• "老年人"法文翻译    vieilles gens;vieillard les personnes âgées un
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人世"法文翻译    名 le monde des mortels;ce monde~沧桑vicissitudes de
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "防止虐待老年人国际网络" 法文翻译 :    réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées
• "防止虐待" 法文翻译 :    prévention de la cruautédroit des animauxprotection animaleprotection des droits des animauxbien-être animal
• "防止虐待动物协会" 法文翻译 :    Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux
• "虐待老人" 法文翻译 :    Maltraitance des personnes âgées
• "国际防止虐待和忽视儿童学会" 法文翻译 :    société internationale pour la prévention des mauvais traitements et négligences envers les enfants
• "英国皇家防止虐待动物协会" 法文翻译 :    Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
• "老年人" 法文翻译 :    vieilles gens;vieillardles personnes âgéesun homme d'âge
• "世界老年人生活安排" 法文翻译 :    living arrangements of older persons around the world

• À New York, des représentants ont participé à la Journée mondiale des personnes âgées préparée par le Comité des ONG sur le vieillissement et ont organisé la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées au Siège de l ' ONU.
  2007年：国际网的代表参加了非政府组织老龄问题委员会在纽约举办的国际老年人日活动；在联合国总部举办防止虐待老年人世界日活动。
• Elle a participé au lancement de la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées, qui se tient tous les ans le 15 juin, et a fourni, grâce à son site Web < www.inpea.net > , un appui technique et une bonne visibilité aux manifestations qui ont été organisées à l ' échelle mondiale, ces dix dernières années, à l ' occasion de cet événement.
  国际网推动将6月15日定为防止虐待老年人世界日，在过去6年，通过其网站(www.inpea.net)，向世界各地的相关活动提供技术支助和提高其可见度。

• 防止虐待老年人世界日的阿拉伯语：اليوم العالمي للتوعية بشأن إساءة معاملة المسنين;