防火材料的法文

发音:

用"防火材料"造句防火材料 en Francais

法文翻译手机版

matériaux ignifuges

"防"法文翻译动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
"防火"法文翻译动 protéger contre les incendies 形
"火"法文翻译名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
"材"法文翻译名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
"材料"法文翻译名 matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de
"料"法文翻译动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
"导火材料" 法文翻译 : matière allumante
"耐火材料" 法文翻译 : matière à l'épreuve du feu
"绝热耐火材料" 法文翻译 : matériaux réfractaires isolants
"高使用极限值耐火材料" 法文翻译 : réfractaires à haute limite d’utilisation
"防火" 法文翻译 : 动protéger contre les incendies形ignifuge;incombustibleprotection contre (le feu, l'incendie)
"材料" 法文翻译 : 名matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de construction.matériau
"防火剂" 法文翻译 : agent anti-inflammationantidéflagrantignifugeant
"防火区" 法文翻译 : secteur de feu
"防火员" 法文翻译 : gardien chargé de la prévention des incendies
"防火墙" 法文翻译 : firewallbarrière anti-feucloison d'incendieforteresse électroniquemur (coupe-feu, de défense)mur contre incendie
"防火壁" 法文翻译 : pare-feu
"防火层" 法文翻译 : coupe-feu
"防火帘" 法文翻译 : coupe-feu
"防火带" 法文翻译 : coupe-feu
"防火幕" 法文翻译 : coupe-feu
"防火服" 法文翻译 : vêtement antifeu
"防火栓" 法文翻译 : bouche d'incendiecoffret d'incendie
"防火梯" 法文翻译 : échelle de secours
"防火毯" 法文翻译 : Couverture antifeu

例句与用法

La combinaison définitive sera ignifugée.
真正的制服将是防火材料制成
Le moyen de transport doit être recouvert d ' une protection ignifuge et résistant aux intempéries.
须用可抗拒自然因素影响的防火材料将运输工具遮盖；
Ainsi, avant de remplacer l ' éclairage dans le faux plafond de la salle XVII, les poutres métalliques ont été complètement débarrassées des matériaux contenant de l ' amiante et enduites d ' un nouveau produit ignifuge qui n ' en contient pas du tout.
例如，彻底清除金属梁上含石棉材料，再喷上不含任何石棉的防火材料。
Il a donc fallu modifier la pénétration des poutres, ce qui a nécessité de retirer la chape de béton, de réaliser des travaux de déplombage et de renforcement de l ' acier, et d ' appliquer à nouveau le traitement ignifugeant.
需要新的梁贯穿，而每次梁贯穿需要清除混凝土包壳，将铅剥掉，对钢材进行新的加固，并再次加上防火材料。
Il a fallu créer des ouvertures dans le béton du périmètre pour exposer la charpente métallique, réaliser des travaux additionnels de déplombage et d ' ignifugation, afin de pouvoir souder des milliers de nouveaux assemblages faits de tôles d ' acier. Pénétration des poutres
这要求砸掉周边的混凝土，将钢梁暴露出来、进行更多的铅拆减并使用新的防火材料，以便能够焊接数千个新连接钢板。
Ils ont été enlevés en quasi-totalité des anciens et du nouveau bâtiments, à l ' exception d ' un produit ignifuge qui subsiste en faible quantité sur les poutres métalliques des salles XVIII, XIX et XX du nouveau bâtiment, où il est totalement encapsulé et ne présente aucun risque pour la santé.
已从旧建筑和新建筑清除几乎所有含石棉物质，例外是新建筑第十八、十九和二十室金属梁柱的防火材料。
Dans le bâtiment E, construit entre 1968 et 1973, une partie de la structure métallique du bâtiment des conférences a été enduite de vermiante, matériau ayant des propriétés ignifuges, qui contient de faibles quantités d ' amiante. La charpente métallique est marquée par un faux plafond formé d ' un enduit fibreux.
8．在1968年至1973年建筑的新建筑物，会议建筑的金属机构部分喷上防火材料蛭石，其中含有少量石棉材料，金属撑架藏于曲纤维灰泥造成的下延天花板。
Au paragraphe 18 de son rapport (ibid.), le Secrétaire général indique que les matériaux contenant de l ' amiante ont été peu utilisés dans les bâtiments de l ' Office des Nations Unies à Genève (ONUG); ces matériaux ont été enlevés en quasi-totalité, à l ' exception d ' un produit ignifuge qui subsiste en faible quantité mais qui est totalement encapsulé et ne présente aucun risque pour la santé.
秘书长在报告(同上)第18段指出联合国日内瓦办事处的建筑物只用少量含石棉材料；已清除几乎所有含石棉物质，例外是防火材料，这些材料已全部装封，对建筑物用户不构成危险。