防火障的法文

法文翻译手机版

"防"法文翻译动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
"防火"法文翻译动 protéger contre les incendies 形
"火"法文翻译名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
"障"法文翻译动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
"防火" 法文翻译 : 动protéger contre les incendies形ignifuge;incombustibleprotection contre (le feu, l'incendie)
"防火剂" 法文翻译 : agent anti-inflammationantidéflagrantignifugeant
"防火区" 法文翻译 : secteur de feu
"防火员" 法文翻译 : gardien chargé de la prévention des incendies
"防火墙" 法文翻译 : firewallbarrière anti-feucloison d'incendieforteresse électroniquemur (coupe-feu, de défense)mur contre incendie
"防火壁" 法文翻译 : pare-feu
"防火层" 法文翻译 : coupe-feu
"防火帘" 法文翻译 : coupe-feu
"防火带" 法文翻译 : coupe-feu
"防火幕" 法文翻译 : coupe-feu
"防火服" 法文翻译 : vêtement antifeu
"防火栓" 法文翻译 : bouche d'incendiecoffret d'incendie
"防火梯" 法文翻译 : échelle de secours
"防火毯" 法文翻译 : Couverture antifeu
"防火漆" 法文翻译 : peinture (antifeu, ignifuge)
"防火的" 法文翻译 : ingifugeant
"防火线" 法文翻译 : coupe-feu
"防火道" 法文翻译 : Pare-feu (lutte contre l'incendie)
"防火门" 法文翻译 : porte coupe-feu
"防火闸" 法文翻译 : trappe coupe-feu
"windows 防火墙" 法文翻译 : pare-feu windows

Un pare-feu traversait le pré.
在草地中开出一道防火障，以防止火势蔓延。
Cette méthode devrait empêcher les incendies de se propager les saisons suivantes.
这种旱季燃烧开辟了地面防火障，这样今后一年中野火难以遍地蔓延。
Le projet fait appel à une stratégie qui consiste à charger la population de faire, au début de la saison sèche, des feux de paille épars et à allumer parallèlement, depuis des hélicoptères, des coupe-feu le long des voies, des fleuves et des ruisseaux.
这个项目采用旱季早期战略性燃烧，即人们在一块块土地上点火燃烧，加上从直升飞机沿着小径、河流和小溪更大面积点燃防火障。
L ' équipe s ' est ensuite rendue dans les villages d ' Etemezli et de Kengerli, où se trouvaient des prairies brûlées. Le feu s ' était propagé à travers une vaste zone et l ' on voyait très nettement les endroits où les routes et autres barrières avaient servi de pare-feu.
随后检查组经过Etemezli和Kengerli村，那里到处都是被烧毁的草地，大火蔓延的面积很广，可以清楚地看出在哪些地方公路和其他屏障起到了防火障的作用。