阵风的法文

• rafale (de vent)

• "阵"法文翻译    名 1.ordre de bataille(ou : de combat)严~以待attendre
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "一阵风" 法文翻译 :    coup de ventun coup de vent
• "一阵风似地" 法文翻译 :    en coup de vent
• "阵风战斗机" 法文翻译 :    Dassault Rafale
• "阵雨云" 法文翻译 :    nuage à averses
• "阵雨" 法文翻译 :    ondéerafale de pluie
• "阵阵的剧痛" 法文翻译 :    élancement
• "阵马山" 法文翻译 :    Mont Jinba
• "阵阵刺痛" 法文翻译 :    douleur lancinante
• "阶" 法文翻译 :    名1.marche;échelon台~perron2.degré hiérarchique;grade;rang
• "阵营 (龙与地下城)" 法文翻译 :    Alignement (Donjons et Dragons)
• "阶 (群论)" 法文翻译 :    Ordre (théorie des groupes)

• Comme le vent de Gelderland, il balaie tout sur son passage !
  他像盖德兰来的一阵风 横扫而过
• C'était comme... comme un coup de vent, ou... comme un fantôme, mais sombre.
  就好像... 像一阵风还是一个鬼魂
• Un courant d'air ! Il y a quelque chose.
  我感到了阵风 我想那上面一定有什么东西
• Avec le vent, elles montent encore plus haut.
  想不到他们利用那阵风飞得那么高耶
• Si ce grain effraye nos hommes, que Dieu nous aide.
  如果船员应付不了这种阵风 那就听天由命了
• ..et du coup de vent qui s'est levé quand j'allais partir,..
  还有当我准备离开的时候那阵风
• Je suis en pleine forme. Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
  Oh, 我还好，那阵风把你吹到这儿来的?
• Ses voiles... sont un vent de voix invisibles.
  他的长袍 像一阵风 只闻其声不见其人
• La pluie et les vents ont frappé jusqu'à New York mais très légèrement.
  小雨和阵风一共延伸到了纽约都会区。
• Mon amour me quitte... comme s'il était le vent.
  我的爱人离开了我... ...就象是一阵风

• 阵风的泰文
• 阵风的英语：gust; thud; blast of wind; gust of wind; puff of wind
• 阵风的日语：突風.
• 阵风的韩语：[명사] 진풍. 갑자기 불다가 잠시 후에 그치는 센 바람.
• 阵风的俄语：[zhènfēng] порывистый ветер
• 阵风的印尼文：hembusan keras;
• 阵风什么意思：zhènfēng 指短时间内风向变动不定，风速剧烈变化的风。通常指风速突然增强的风。