一阵风的法文

• coup de vent
  un coup de vent

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一阵"法文翻译    名 un coup;un éclat;une explosion~雷声un
• "阵"法文翻译    名 1.ordre de bataille(ou : de combat)严~以待attendre
• "阵风"法文翻译    rafale (de vent)
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "一阵风似地" 法文翻译 :    en coup de vent
• "阵风" 法文翻译 :    rafale (de vent)
• "一阵" 法文翻译 :    名un coup;un éclat;une explosion~雷声un coup(éclat)de tonnerre.
• "阵风战斗机" 法文翻译 :    Dassault Rafale
• "一阵一阵地" 法文翻译 :    secousse
• "一阵(打)" 法文翻译 :    dégelée
• "一阵子" 法文翻译 :    tempsmomentdurée
• "前一阵" 法文翻译 :    avant queplus tôt
• "呜咽(一阵)" 法文翻译 :    sanglotement
• "啜泣(一阵)" 法文翻译 :    sanglotement
• "抽噎(一阵)" 法文翻译 :    sanglotement
• "一阵一阵地说" 法文翻译 :    parler par saccades
• "一阵喝采声" 法文翻译 :    salve
• "一阵弹雨" 法文翻译 :    une grêle de balles
• "一阵怒火" 法文翻译 :    flambée de colère
• "一阵排炮" 法文翻译 :    une volée de coups de canons
• "一阵棒打" 法文翻译 :    une dégelée de coups de bâton
• "一阵狂风" 法文翻译 :    un coup de vent;une rafale
• "一阵痛打" 法文翻译 :    une avalanche de coups
• "一阵眼花" 法文翻译 :    berlue

• Comme le vent de Gelderland, il balaie tout sur son passage !
  他像盖德兰来的一阵风 横扫而过
• C'était comme... comme un coup de vent, ou... comme un fantôme, mais sombre.
  就好像... 像一阵风还是一个鬼魂
• Ses voiles... sont un vent de voix invisibles.
  他的长袍 像一阵风 只闻其声不见其人
• Mon amour me quitte... comme s'il était le vent.
  我的爱人离开了我... ...就象是一阵风
• Tu l'as vu... il court comme le vent.
  你也见到了 他跑起来像一阵风
• C'était comme un coup de vent sur un feu mourant.
  就似一阵风又吹燃将熄的火焰
• Le vent l'aurait emporté alors qu'il plongeait.
  还是他跳向河里时 一阵风把他吹偏了
• Le vent l'aurait emporté alors qu'il plongeait.
  还是他跳向河里时 一阵风把他吹偏了
• Octave se raserait une fois par semaine.
  即使如此 一阵风就吹光他的寒毛
• Octave se raserait une fois par semaine.
  即使如此 一阵风就吹光他的寒毛

• 一阵风的泰文
• 一阵风的英语：a blast of
• 一阵风的日语：（1）動作が速いさま. 孩子们一阵风地冲 chōng 了上来／子供たちは風のごとく突進してきた. （2）やることがその場限りで長く持ちこたえられないたとえ.一時的.短期的. 落实 luòshí 知识分子政策,不能一阵风／知識人に対する政策を具体化するには,一時的でいいかげんにすませてはならない.
• 一阵风的韩语：【비유】 (1)재빨리. 신속히. 一阵风地冲上来; 한 달음에 돌격해 올라오다 (2)바람이 휙 스쳐지나는 격. 일과성(一過性). [오랫동안 지속되지 못함을 나타냄] 落实党的政策, 不能一阵风; 당의 정책을 수행하는데 일과성이 되어서는 안 된다
• 一阵风的俄语：pinyin:yīzhènfēng 1) порыв ветра 2) перен. очень быстро, мгновенно, как порыв ветра
• 一阵风什么意思：yīzhènfēng ①形容动作快：同学们～地冲了上来。 ②比喻行动短暂，不能持久：搞科学实验，不能～。