一阵风的韩文

• 【비유】
  
  (1)재빨리. 신속히.
  
  一阵风地冲上来;
  한 달음에 돌격해 올라오다
  
  (2)바람이 휙 스쳐지나는 격. 일과성(一過性). [오랫동안 지속되지 못함을 나타냄]
  
  落实党的政策, 不能一阵风;
  당의 정책을 수행하는데 일과성이 되어서는 안 된다

• "阵风" 韩文翻译 :    [명사] 진풍. 갑자기 불다가 잠시 후에 그치는 센 바람.
• "冷一阵, 热一阵" 韩文翻译 :    【성어】(1)때로는 춥고 때로는 덥다.(2)실망하기도 하고 희망을 갖기도 하다. 좋게 생각하기도 하고 나쁘게 생각하기도 하다.(3)때로는 냉담하고 때로는 열심이다[친절하다].
• "头一阵" 韩文翻译 :    【방언】 조금 전에. 앞서.
• "一阵(儿, 子)" 韩文翻译 :    [수량사](1)한바탕. 일회. 일장. 한번. [동작이나 상황이 계속되는 시간]一阵(儿, 子)掌声;한참 동안 계속되는 박수 소리一阵(儿, 子)咳嗽;한바탕의 기침一阵(儿, 子)笑声;한바탕 웃음소리一阵(儿, 子)狂风;일진광풍闹了一阵(儿, 子);한바탕 소동을 일으키다下了一阵(儿, 子)雨;한바탕 소나기가 내렸다 ＝[一乏子] →[一程子](2)한 무리. 일군. 일단. 일행.一阵(儿, 子)人马;일군의 인마
• "一阵子" 韩文翻译 :    동안; 때
• "一阶半级" 韩文翻译 :    【비유】 조그마한[대수롭지 않은] 벼슬.在军队里混个一阶半级的也好哇!;군대에서 낮은 계급으로 살아가는 것도 괜찮구먼! ＝[一官guān半职]
• "一阳生" 韩文翻译 :    ☞[一阳来复]
• "一阶逻辑" 韩文翻译 :    1차 논리
• "一阳来复" 韩文翻译 :    【성어】 음(陰)이 끝나고 양(陽)이 돌아오다;겨울이 가고 봄이 돌아오다. 궂은 일이 다하고 좋은 일이 오다. ＝[一阳生]
• "一院制" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 일원제. →[两院制]
• "一闸" 韩文翻译 :    [명사] (자동차의) 제1단 기어.一闸起车, 二闸上坡, 三闸快的多, 倒dào闸往后退;기어를 1단 넣으면 자동차가 움직이고, 2단을 넣으면 산비탈을 올라가고, 3단을 넣으면 속도가 빨라지고, 후진 기어를 넣으면 후진한다 ＝[头tóu档]
• "一院制立法机构" 韩文翻译 :    단원제 입법부

• 한 줄기 바람에도 그것은 꺼질 수 있는 것이다.
  可能一阵风，就能吹灭。
• 경수사에 이르니 하늘아래 높은 곳에서 하얀 계류가 계속하여 떨어진다.
  忽然，一阵风吹来，一个白色的袋子“从天而降，落在了地上。
• 보라 내가 새일을 행하리니 이제 나타낼 것이라
  」　现在如果有一阵风，我一定会变成风中尘埃。
• 바람처럼 흘러가는 인생 - 한 송이 [0]
  人生就如一阵风，它是能穿越荆棘的。
• 이처럼 액체상태일때는 (차를 예로 드시며) 이쪽에서 저쪽으로 옮기기가 쉽습니다.
  那一段对白，仿若经过耳畔的一阵风，忽然就安静下来。
• 그들의 심장은 바람에 흔들리는 깃발과 같을 뿐이다.
  你的心就像一阵风中飘扬的旗帜。
• [火]로 돌아가고, 움직이는 작용은 바람[風]으로 돌아간다.
  一阵风吹来，他们不得不来回走动御寒。
• 참 고모가 바람처럼 왔다 가신것 같은데^^ㅎㅎ
  舅妈一阵风似的进来了。
• 한 줄기 바람이 내게 다가와 휘돌았다.
  突然一阵风从我身边刮过。
• 11 그들이 바람처럼 전진하여 지나가지만
  11、他们几个一阵风似的跑过来。

• 一阵风的泰文
• 一阵风的英语：a blast of
• 一阵风的法语：coup de vent un coup de vent
• 一阵风的日语：（1）動作が速いさま. 孩子们一阵风地冲 chōng 了上来／子供たちは風のごとく突進してきた. （2）やることがその場限りで長く持ちこたえられないたとえ.一時的.短期的. 落实 luòshí 知识分子政策,不能一阵风／知識人に対する政策を具体化するには,一時的でいいかげんにすませてはならない.
• 一阵风的俄语：pinyin:yīzhènfēng 1) порыв ветра 2) перен. очень быстро, мгновенно, как порыв ветра
• 一阵风什么意思：yīzhènfēng ①形容动作快：同学们～地冲了上来。 ②比喻行动短暂，不能持久：搞科学实验，不能～。