阿富汗重建指导小组的法文

• groupe directeur pour la reconstruction de l’afghanistan

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿富汗"法文翻译    afghanistan
• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "汗"法文翻译    名 sueur;transpiration出~suer;transpirer. 汗 sueur
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重建"法文翻译    restitution rétablissement réfection relèvement
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指导"法文翻译    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• "指导小组"法文翻译    groupe directeur
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "援助阿富汗重建国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur l’aide à la reconstruction de l’afghanistan
• "阿富汗重建信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la reconstruction de l’afghanistan
• "指导小组" 法文翻译 :    groupe directeur
• "国际指导小组" 法文翻译 :    groupe de pilotage international
• "安全指导小组" 法文翻译 :    groupe de coordination de la sécurité
• "方案指导小组" 法文翻译 :    groupe directeur du programme
• "禁毒指导小组" 法文翻译 :    groupe directeur de la lutte contre les stupéfiants
• "关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定" 法文翻译 :    accord définissant les arrangements provisoires applicables en afghanistan en attendant le rétablissement d’institutions étatiques permanentesaccord de bonn
• "收入咨询指导小组" 法文翻译 :    groupe consultatif permanent sur le revenu
• "伊拉克问题指导小组" 法文翻译 :    groupe directeur pour l’iraq
• "战略部署储备指导小组" 法文翻译 :    groupe de coordination pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide

• Nous attendons avec intérêt le résultat des consultations en cours à Bruxelles entre le Groupe directeur pour la reconstruction de l ' Afghanistan et la conférence des donateurs, qui doit se tenir à Tokyo.
  我们期望着目前正在布鲁塞尔在阿富汗重建指导小组中进行的协商的结果以及即将在东京举行的捐助国会议。
• À l ' initiative de la présidence et de la Commission européennes, l ' Union européenne copréside à Bruxelles aujourd ' hui et demain la première réunion du Groupe de pilotage sur la reconstruction de l ' Afghanistan.
  在主席团和欧洲联盟委员会的倡议下，欧洲联盟今天和明天正在布鲁塞尔共同主持阿富汗重建指导小组的第一次会议。
• Les débats avaient poursuivi la réflexion engagée lors de plusieurs rencontres antérieures, dont la réunion de hauts fonctionnaires tenue à Washington en novembre 2001 et la réunion du Groupe directeur pour la reconstruction de l ' Afghanistan qui avait eu lieu à Bruxelles en décembre.
  东京会议借鉴了早先几次会议的成果，包括：2001年11月间在华盛顿哥伦比亚特区举行的高级官员会议和12月间在布鲁塞尔举行的阿富汗重建指导小组会议。
• Toutefois, l ' Arabie saoudite ne s ' est pas contentée de fournir une aide financière et économique à l ' Afghanistan, mais a également participé à la réunion du Groupe directeur pour la reconstruction de l ' Afghanistan qui s ' est tenue à Bruxelles les 20 et 21 décembre 2001 sur l ' initiative de l ' Union européenne.
  然而，沙特阿拉伯并不满足于向阿富汗提供财政和经济援助；我们还参加了根据欧洲联盟的提议于2001年12月20日和21日在布鲁塞尔举行的阿富汗重建指导小组的一次会议。

• 阿富汗重建指导小组的英语：afghan reconstruction steering group
• 阿富汗重建指导小组的俄语：руководящая группа по восстановлению афганистана
• 阿富汗重建指导小组的阿拉伯语：الفريق التوجيهي المعني بتعمير أفغانستان;