阿拉伯马什雷克国际公路协定的法文

• accord des routes internationales dans le machrek arabe

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿拉"法文翻译    alá allah
• "阿拉伯"法文翻译    名 l'arabie;arabe~人arabe.
• "阿拉伯马"法文翻译    arabe arabique arabe
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉伯"法文翻译    Laaber
• "伯"法文翻译    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "马什雷克"法文翻译    machrek
• "什"法文翻译    形 varié;divers;mélangé;mêlé
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "雷克"法文翻译    Recke (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公路"法文翻译    名 route;grand route高速~autoroute
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "阿拉伯马什雷克国际铁路协定" 法文翻译 :    accord sur un réseau ferroviaire international dans le machreq arabe
• "阿拉伯马什雷克国际铁路网" 法文翻译 :    réseau ferroviaire international du mashreq arabe
• "阿拉伯马什雷克综合运输系统" 法文翻译 :    système de transport intégré du machrek arabe

• Accord des routes internationales dans le Mashreq arabe. Beyrouth, 10 mai 2001
  《阿拉伯马什雷克国际公路协定》，2001年5月10日，贝鲁特
• Une mission consultative a été dépêchée en Égypte en vue de faciliter l ' application de l ' Accord sur les routes internationales dans le Machrek arabe.
  咨询任务之一是协助埃及执行《阿拉伯马什雷克国际公路协定》。
• En outre, elle élabore actuellement le texte officiel de l ' Accord sur les routes internationales dans les États arabes du Machreq.
  其中包括区内的公路和铁路网、海港和机场以及正式的《阿拉伯马什雷克国际公路协定》。
• I) Pourcentage de la superficie du réseau routier du système de transport intégré du Machrek arabe répondant aux spécifications de l ' Accord des routes internationales dans le Machrek arabe
  ㈠ 阿拉伯马什雷克综合运输系统公路网符合《阿拉伯马什雷克国际公路协定》要求的里数百分比
• I) Pourcentage de la superficie du réseau routier du système de transport intégré du Machrek arabe répondant aux spécifications de l ' Accord des routes internationales dans le Machrek arabe
  ㈠ 阿拉伯马什雷克综合运输系统公路网长度百分比符合《阿拉伯马什雷克国际公路协定》的要求
• I) Pourcentage de la superficie du réseau routier du système de transport intégré du Machrek arabe répondant aux spécifications de l ' Accord des routes internationales dans le Machrek arabe
  ㈠ 阿拉伯马什雷克综合运输系统公路网符合《阿拉伯马什雷克国际公路协定》要求的长度百分比 2004-2005年：25%
• Les efforts de la Commission pour l ' Asie occidentale du Conseil économique et social en vue d ' établir un réseau d ' autoroutes rapides reliant les États arabes et l ' Accord de la Commission relatif aux routes internationales du Mashreq arabe, ratifié par 12 États arabes;
  西亚经济社会委员会建设联接阿拉伯国家的高速公路网的工作以及委员会的《阿拉伯马什雷克国际公路协定》，已有12个阿拉伯国家批准了该协定；
• L ' Accord des routes internationales dans le Mashreq arabe et l ' Accord sur un réseau ferroviaire international dans le Mashreq arabe, promus par la Commission économique et sociale pour l ' Asie occidentale (CESAO), sont entrés en vigueur, respectivement, en 2003 et 2005.
  西亚经济社会委员会(西亚经社会)推动的《阿拉伯马什雷克国际公路协定》 和《阿拉伯马什雷克国际铁路协定》 已分别于2003年和2005年生效。
• La Commission économique et sociale pour l ' Asie occidentale a engagé les États membres à prendre les mesures pratiques pour appliquer le plan d ' action visant à mettre en œuvre l ' accord des routes internationales au Mashreq arabe à temps et également à commencer à appliquer le plan d ' action adopté par l ' Accord international du réseau ferroviaire au Mashreq arabe.
  西亚经济社会委员会敦促各成员国采取切实步骤在规定的时间内完全执行《阿拉伯马什雷克国际公路协定》的行动计划，并开始执行《阿拉伯马什雷克国际铁路协定》的行动计划。

• 阿拉伯马什雷克国际公路协定的俄语：соглашение о международных железных дорогах в странах арабского машрика
• 阿拉伯马什雷克国际公路协定的阿拉伯语：اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي;