险恶用心的法文

• intention sinistre;motif malveillan

• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "险恶"法文翻译    形 1.dangereux;périlleux处境~se trouver dans une
• "恶"法文翻译    名 mal;vice;méchanceté无~不作se livrer à tous les
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用心"法文翻译    副 avec attention;avec application~学习étudier avec
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "揭穿其险恶用心" 法文翻译 :    démasquer ses batteries
• "用心险恶的告发" 法文翻译 :    用心学习étudier avec applicatio
• "险恶" 法文翻译 :    形1.dangereux;périlleux处境~se trouver dans une situation critique;être dans une situation précaire2.sinistre;méchant~用心intention sinistre;motif malveillant
• "用心" 法文翻译 :    副avec attention;avec application~学习étudier avec application名motif;intention别有~avoir des arrière-pensées malveillantes;dans un but inavoué;avec des buts cachés;avec des desseins inavouables
• "用心地" 法文翻译 :    attentivement
• "用心的" 法文翻译 :    appliqué,e
• "处境险恶" 法文翻译 :    se trouver dans une situation critique;être dans une situation précair
• "险恶的sinistre" 法文翻译 :    sinistre
• "别有用心" 法文翻译 :    avoir des arrière-pensées;avoir des desseins inavouables;avoir une idée derrière la tête
• "应用心理学" 法文翻译 :    Psychologie appliquée
• "用心良苦" 法文翻译 :    se démener avec zèle pour;se creuser la cervelle pour;se donner beaucoup de mal pou
• "座头市与用心棒" 法文翻译 :    La Légende de Zatoïchi : Zatoïchi contre Yojimbo
• "国际应用心理学协会" 法文翻译 :    association internationale de psychologie appliquée
• "险峻的悬崖" 法文翻译 :    falaise abrupte
• "险峻的小道" 法文翻译 :    sentier ardusentier ardue
• "险技" 法文翻译 :    acrobatie
• "险峻的" 法文翻译 :    abrupt, eabrupt,e
• "险技的" 法文翻译 :    acrobatique
• "险峻海峡" 法文翻译 :    Dire Straits
• "险损估价人" 法文翻译 :    expert en assuranceexperte en assurance

• Les dents acérées derrière les sourires amicaux.
  那些隐藏在友好微笑下险恶用心
• Elle est surtout due à l ' emploi alarmant de ces deux notions.
  更重要的是，让我们震惊的是使用这两个概念的险恶用心。
• En te cachant sous des couvertures pendant q'Amanda te protège du grand méchant ?
  躲进组织的秘密基地 靠Amanda帮你抵挡坏人的险恶用心吗
• Mais là nous n ' y pouvons malheureusement rien car il faudrait passer son temps à corriger les erreurs commises par les journalistes.
  这就证明了弗朗西斯·德萨尔教授的险恶用心。
• Il a intensifié sa poursuite jusqu ' à bloquer des sites Internet en rapport avec notre pays.
  其险恶用心达到这样一种程度，竟然封锁联接我国的因特网网址。
• Cette demande n ' a d ' autre explication que le dessein ultime de désarmer et d ' anéantir mon pays.
  这一要求只能被认为是具有解除我国的武装和消灭我国的险恶用心。
• Cela ne fait que révéler l ' intention ultime des États-Unis, qui est de maintenir indéfiniment sa ligne de démarcation septentrionale.
  这只是暴露了美国图谋无限期保留其 " 北部分界线 " 的险恶用心。
• L ' attitude du Japon témoigne de son intention de ne pas nous présenter des excuses et de ne pas nous dédommager.
  这正是日本对我国保持敌对政策的阴谋诡计，暴露出日本不向我国道歉和赔偿的险恶用心。
• Mais d'autres fois, maître Bruce, des choses effroyables se produisent sans qu'il y ait de sinistres complots ou de sociétés secrètes derrière elles.
  但有些时候，布鲁斯少爷... ...悲惨的事件仅仅只是发生了而已 没有险恶用心也没有秘密团体
• Tous ces actes et ceux évoqués plus haut dans le présent document ne nous laissent aucun doute sur les desseins sinistres que le Rwanda nourrit contre l ' Ouganda.
  所有这些行为和前面文中提及的行为，使我们毫不怀疑卢旺达对乌干达有着险恶用心。