别有用心的法文

• avoir des arrière-pensées;avoir des desseins inavouables;avoir une idée derrière la tête

• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有用"法文翻译    utile
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用心"法文翻译    副 avec attention;avec application~学习étudier avec
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "别有用意" 法文翻译 :    sous-entente
• "用心" 法文翻译 :    副avec attention;avec application~学习étudier avec application名motif;intention别有~avoir des arrière-pensées malveillantes;dans un but inavoué;avec des buts cachés;avec des desseins inavouables
• "有用" 法文翻译 :    utile
• "用心地" 法文翻译 :    attentivement
• "用心的" 法文翻译 :    appliqué,e
• "有用于" 法文翻译 :    aider
• "有用功" 法文翻译 :    travail utile
• "有用地" 法文翻译 :    utilement
• "有用性" 法文翻译 :    valeur
• "有用榕" 法文翻译 :    ficus utilisficus nekbudu
• "有用的" 法文翻译 :    utileproprebienfaisant,e
• "顶有用" 法文翻译 :    très utile
• "别有天地" 法文翻译 :    c'est un autre univers,une perspective encore plus attirante qui s'offre à nous;c'est un nouveau horizon de connaissances
• "应用心理学" 法文翻译 :    Psychologie appliquée
• "用心良苦" 法文翻译 :    se démener avec zèle pour;se creuser la cervelle pour;se donner beaucoup de mal pou
• "险恶用心" 法文翻译 :    intention sinistre;motif malveillan
• "别有一番风味" 法文翻译 :    avoir une saveur tout à fait différent
• "有用时日" 法文翻译 :    jours utiles
• "有用植物" 法文翻译 :    plante de cultureplante d’intérêt économiqueplante cultivéeculture d’arbreplante utile

• Tu as du cœur. C'est tout ce que tu as.
  你别有用心，就像你现在的情况一样
• Tu nous as pas dit tout ça pour ça.
  让我们听这个故事 你一定是别有用心
• Ce n'est pas la raison pour laquelle tu nous as dit tout cela.
  让我们听这个故事 你一定是别有用心
• Le peuple penserait sinon que nous agissons par pur intérêt.
  让人误会我们帮助人是别有用心
• Même un enfant devinerait sans peine leurs intentions cachées.
  即使一个小孩也能猜出他们别有用心。
• On sait maintenant que certains groupes ont des motifs et intérêts secrets.
  某些集团显然有别有用心的动机和利益。
• On vous cache que vos supérieurs ont un autre programme.
  你们的上级别有用心 在你们要轰炸的松湾镇上
• Tu n'es pas venue pour trouver la Terre, tu es venue chercher autre chose.
  你来这里不是为了寻找地球 而是别有用心
• Tu es sûr de ne pas avoir d'autres raisons de me pousser vers Neal ?
  把我推向尼尔 你真不是别有用心吗
• Cette agression a été menée de façon délibérée par une force occupante.
  那是占领国以色列别有用心地发动的侵略。

• 别有用心的泰文
• 别有用心的英语：have an ulterior motive; be done with ulterior motives; be ill-intentioned; have an axe to grind; have an ulterior object in view; have an underlying motive in; have another motive; have sth. up one's...
• 别有用心的日语：〈成〉ほかにたくらむところがある.下心がある. 这是别有用心的曲解qūjiě／これはたくらみあっての曲解だ. 这一说法显然是别有用心的／この言い方は明らかに下心があってのものだ.
• 别有用心的韩语：달리 (나쁜) 생각을 품고 있다. 다른 꿍꿍이셈이 있다.
• 别有用心的俄语：[bié yǒu yòngxīn] 1) тенденциозный 2) с умыслом; умышленно
• 别有用心什么意思：bié yǒu yòng xīn 【解释】心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。 【示例】王太尊也是说他办事可靠，那里知道他是～的呢。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回） 【拼音码】byyx 【灯谜面】馋猫挨着锅台转；借着酒醉说胡话忿；不要劳神；灞桥折柳 【用法】动宾式；作谓语、定语；表示另有不可告人的动机和企图 【英文】have an axe to grind