别有用心的俄文
音标:[ biéyǒuyòngxīn ] 发音:
"别有用心"的汉语解释用"别有用心"造句别有用心 перевод
俄文翻译手机版
- [bié yǒu yòngxīn]
1) тенденциозный
2) с умыслом; умышленно
- "别有用意" 俄文翻译 : pinyin:biéyǒuyòngyìиметь заднюю мысль (скрытое намерение, умысел); задняя мысль; тенденциозность; тенденция
- "用心" 俄文翻译 : [yòngxīn] 1) стараться; быть усердным; усердно; старательно 2) умысел; (тайное) намерение
- "有用" 俄文翻译 : [yǒuyòng] полезный; нужный; пригодиться
- "用心思" 俄文翻译 : размышлять; задуматься; соображать
- "用心的" 俄文翻译 : внимательный
- "对…有用" 俄文翻译 : пригодиться
- "有用性" 俄文翻译 : полезность
- "有用的" 俄文翻译 : пригодныйполезныйприменимый
- "良有用" 俄文翻译 : весьма употребительный (полезный)
- "别有天地" 俄文翻译 : pinyin:biéyǒutiāndìсовсем иной мир (также обр. в знач.: открывающиеся новые перспективы)
- "应用心理学" 俄文翻译 : Прикладная психология
- "无所用心" 俄文翻译 : pinyin:wúsuǒyòngxīnни о чём не беспокоиться; ничем не интересоваться; быть беспечным
- "有用成分" 俄文翻译 : ценность
- "有用的白痴" 俄文翻译 : Полезный идиот
- "没有用的人" 俄文翻译 : негодник
- "现有用户群" 俄文翻译 : Установленная база
- "与性别有关的技能" 俄文翻译 : "профессии
- "另有用意的问题" 俄文翻译 : провокацио́нный вопро́с
- "可能有用的废物" 俄文翻译 : пожива
- "国际应用心理学协会" 俄文翻译 : международная ассоциация прикладной психологии
- "联合国特别有关亚洲和太平洋的南南合作千岁论坛" 俄文翻译 : форум организации объединенных наций по сотрудничеству юг-юг с уделением особого внимания проблемам азиатско-тихоокеанского региона
- "别是巴" 俄文翻译 : беэр-шева
- "别是" 俄文翻译 : pinyin:biéshìа вдруг, а если; может быть
- "别本" 俄文翻译 : pinyin:biéběn1) копия, второй экземпляр, дубликат2) другое (частное) издание
- "别时" 俄文翻译 : pinyin:biéshí(во) время разлуки
- "别札文" 俄文翻译 : беджа
例句与用法
- 即使一个小孩也能猜出他们别有用心。
Даже ребенок в состоянии догадаться об их подспудном мотиве. - 那是占领国以色列别有用心地发动的侵略。
Этот акт агрессии был осуществлен оккупирующей силой специально. - 我们有时想,有人是否别有用心。
Иногда мы задаемся вопросом, нет ли здесь у кого-либо скрытой повестки дня. - 某些集团显然有别有用心的动机和利益。
Теперь стало ясно, что здесь затрагиваются скрытые мотивы и интересы некоторых групп. - 如上所述,它的指控毫无根据,实属别有用心。
Как подчеркивалось выше, данное обвинение является необоснованным и продиктовано совершенно иными мотивами. - 核武器国家不应别有用心地利用这一事件。
Этот инцидент не должен использоваться государствами, обладающими ядерным оружием, для отстаивания неуместных скрытых мотивов. - 最[后後],凯尔意识到 Nick 的别有用心。
Пьер недоумевает, что происходит с Мари. - 我们确实看到以双重标准和别有用心地提出这些要求。
Мы уже убедились в том, каким двойными стандартами и узкокорыстными мотивами сопровождаются эти требования. - 委员会的报告一再被泄露给媒体,受到别有用心的歪曲。
Содержание докладов постоянно просачивалось в прессу и толковалось в искаженном и предвзятом виде. - 以色列在这方面拖延令人怀疑它可能别有用心。
Проволочки Израиля в этом вопросе вызывают подозрения в том, что он может иметь скрытые мотивы для этого.
其他语种
- 别有用心的泰文
- 别有用心的英语:have an ulterior motive; be done with ulterior motives; be ill-intentioned; have an axe to grind; have an ulterior object in view; have an underlying motive in; have another motive; have sth. up one's...
- 别有用心的法语:avoir des arrière-pensées;avoir des desseins inavouables;avoir une idée derrière la tête
- 别有用心的日语:〈成〉ほかにたくらむところがある.下心がある. 这是别有用心的曲解qūjiě/これはたくらみあっての曲解だ. 这一说法显然是别有用心的/この言い方は明らかに下心があってのものだ.
- 别有用心的韩语:달리 (나쁜) 생각을 품고 있다. 다른 꿍꿍이셈이 있다.
- 别有用心什么意思:bié yǒu yòng xīn 【解释】心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。 【示例】王太尊也是说他办事可靠,那里知道他是~的呢。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回) 【拼音码】byyx 【灯谜面】馋猫挨着锅台转;借着酒醉说胡话忿;不要劳神;灞桥折柳 【用法】动宾式;作谓语、定语;表示另有不可告人的动机和企图 【英文】have an axe to grind
别有用心的俄文翻译,别有用心俄文怎么说,怎么用俄语翻译别有用心,别有用心的俄文意思,別有用心的俄文,别有用心 meaning in Russian,別有用心的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。