别有用心的英文

• have an ulterior motive; be done with ulterior motives; be ill-intentioned; have an axe to grind; have an ulterior object in view; have an underlying motive in; have another motive; have sth. up one's sleeve; have ulterior motives; with ulterior motives
  ◇别有用心者 ax-grinder; axe-grinder

• "别有用心的" 英文翻译 :    wanting to carry out one's own secret plans cunning
• "别有用心地" 英文翻译 :    with ulterior motives
• "别有用心者" 英文翻译 :    ax-grinderaxe-grinder
• "别有用心,另有动机" 英文翻译 :    ulterior motive
• "别有用心的礼物。" 英文翻译 :    greek gift
• "别有用心,另有动机 别有用心,另有动机" 英文翻译 :    ulterior motive
• "他们的无端攻击是别有用心的" 英文翻译 :    their groundless accusation is made with ulterior motives. challenge
• "希腊人的礼物 别有用心的礼物" 英文翻译 :    greek gift
• "用心" 英文翻译 :    1.(集中注意力) diligently; attentively; with concentrated attention 用心去想一想 do some hard thinking; 用心学习 concentrate on one's studies; study diligently; 用心听讲 listen attentively to a lecture; 用心做习题 work hard at exercises2.(居心) motive; intention 别有用心 have ulterior motives; 用心不良 vicious intention
• "有用" 英文翻译 :    useful; serviceable 这对我们的工作非常有用。 it is of great use for our work.; 有用词 go-word; 有用功 useful work; 有用功率 available power; 有用热功率 useful thermal power; 有用信号功率 available signal power; 有用载荷 [航] useful load
• "不用心" 英文翻译 :    mindlessness
• "尽力, 用心" 英文翻译 :    at pains
• "用心棒" 英文翻译 :    the bodyguard; yojimbo
• "用心的" 英文翻译 :    diligent
• "用心地" 英文翻译 :    cannily
• "用心理" 英文翻译 :    applied psychology
• "用心思" 英文翻译 :    do a lot of thinking
• "用心学" 英文翻译 :    learn by hear
• "用心于……" 英文翻译 :    put one's heart into
• "用心做" 英文翻译 :    get on the ball
• "别有洞天" 英文翻译 :    hidden but beautiful spot; a world all its own; here is an altogether different world
• "别有风味" 英文翻译 :    have a distinctive [particular] flavour
• "别有企图" 英文翻译 :    look one way and row another
• "别有情趣" 英文翻译 :    have a distinctive interest
• "别有一番天地" 英文翻译 :    entirely different world
• "别有一般滋味" 英文翻译 :    have a distinctive taste3

• Everyone would say you have an ax to grind .
  每个人都会说您别有用心。
• He is always putting about malicious rumors .
  他老是散布别有用心的谣言。
• He employed leading, loaded questions .
  他提出了许多诱导性的，别有用心的问题。
• Their groundless accusation is made with ulterior motives .
  他们的无端攻击是别有用心的。
• Do they have an axe to grind ? is it you , sir
  他们是不是别有用心？是你吗？先生
• Designing colleagues stopped them from promoting me
  有些别有用心的同事阻止他们提拔我
• It adds even another motive
  这里面甚至还难免别有用心。
• She ' s only doing it out of kindness she ' s got no particular axe to grind
  她只是出于好心- -倒不是别有用心
• You ' re aware if this document finds its way into the wrong hands ,
  你应该清楚如果这些文件落入别有用心的人手中
• Those who spread the myth of the " china threat " have ulte rior motives
  有些人散布“中国威胁论”是别有用心的。

• 别有用心的泰文
• 别有用心的法语：avoir des arrière-pensées;avoir des desseins inavouables;avoir une idée derrière la tête
• 别有用心的日语：〈成〉ほかにたくらむところがある.下心がある. 这是别有用心的曲解qūjiě／これはたくらみあっての曲解だ. 这一说法显然是别有用心的／この言い方は明らかに下心があってのものだ.
• 别有用心的韩语：달리 (나쁜) 생각을 품고 있다. 다른 꿍꿍이셈이 있다.
• 别有用心的俄语：[bié yǒu yòngxīn] 1) тенденциозный 2) с умыслом; умышленно
• 别有用心什么意思：bié yǒu yòng xīn 【解释】心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。 【示例】王太尊也是说他办事可靠，那里知道他是～的呢。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回） 【拼音码】byyx 【灯谜面】馋猫挨着锅台转；借着酒醉说胡话忿；不要劳神；灞桥折柳 【用法】动宾式；作谓语、定语；表示另有不可告人的动机和企图 【英文】have an axe to grind