别有用心的日文

• 〈成〉ほかにたくらむところがある.下心がある.
  这是别有用心的曲解qūjiě／これはたくらみあっての曲解だ.
  这一说法显然是别有用心的／この言い方は明らかに下心があってのものだ.

• "别"日文翻译    〈方〉（他人の頑固な意見を）曲げる,改めさせる.▼“别不过”の形で用い...
• "有用"日文翻译    有用である.役に立つ. 这本书还有点儿用／その本はまだ何かの役に立つ.
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "有用" 日文翻译 :    有用である.役に立つ. 这本书还有点儿用／その本はまだ何かの役に立つ.
• "用心" 日文翻译 :    （1）気をつける.心をこめる. 用心听讲／一心に講義を聞く. 他学什么都用心／彼は何を習うにも身を入れてやる. 无所用心／何事にも気を使わない. （2）了見.意図.下心.心がけ. 用心良苦／心配りや配置などに念が入っている.苦心が並大抵でない. 别有用心／別に下心がある. 他的用心,我完全知道／彼がどういう了見でいるか,私にはよくわかっている. 用心何其毒 dú 也!／なんと悪辣[あくらつ]な下心か.
• "有用度" 日文翻译 :    ゆうようど利用率。
• "有用性" 日文翻译 :    の価値判断を
• "有用的" 日文翻译 :    まにあうへつらうためになる
• "别有天地" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅)biéyǒudòngtiān【别有洞天】
• "别有洞天" 日文翻译 :    〈成〉別天地.別世界. 这里宛如wǎnrú别有洞天／ここはまるで別世界だ.
• "别有风味" 日文翻译 :    いっぷうかわったおもむきがある 一 風 変わった趣 がある
• "に用心" 日文翻译 :    当心；小心；谨防
• "不用心" 日文翻译 :    ぶようじん 2 不用 心 ;無用 心 【名】 【形動】 不安全;靠不住;粗心大意
• "使心;用心" 日文翻译 :    きをつかう 気を使 う
• "無用心" 日文翻译 :    ぶようじん 2 不用 心 ;無用 心 【名】 【形動】 不安全;靠不住;粗心大意
• "用心1" 日文翻译 :    きをつかう 気を使 う
• "用心2" 日文翻译 :    したごころ 下 心
• "用心地" 日文翻译 :    ずるく
• "用心弁" 日文翻译 :    ようじんべん警报阀。
• "用心棒" 日文翻译 :    ようじんぼう 3 用 心 棒 【名】 防身棒;顶门棍;警卫;保镖
• "用心金" 日文翻译 :    ようじんがね 3 用 心 金 【名】 准备不时之需的钱;枪上的保险栓
• "总有用增益" 日文翻译 :    そうごうゆうのうりとく
• "有用寿命" 日文翻译 :    ゆうようじゅみょう有效寿命。
• "有用灵敏度" 日文翻译 :    じつようかんど
• "有用电平" 日文翻译 :    ゆうようレベル

• 别有用心的泰文
• 别有用心的英语：have an ulterior motive; be done with ulterior motives; be ill-intentioned; have an axe to grind; have an ulterior object in view; have an underlying motive in; have another motive; have sth. up one's...
• 别有用心的法语：avoir des arrière-pensées;avoir des desseins inavouables;avoir une idée derrière la tête
• 别有用心的韩语：달리 (나쁜) 생각을 품고 있다. 다른 꿍꿍이셈이 있다.
• 别有用心的俄语：[bié yǒu yòngxīn] 1) тенденциозный 2) с умыслом; умышленно
• 别有用心什么意思：bié yǒu yòng xīn 【解释】心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。 【示例】王太尊也是说他办事可靠，那里知道他是～的呢。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回） 【拼音码】byyx 【灯谜面】馋猫挨着锅台转；借着酒醉说胡话忿；不要劳神；灞桥折柳 【用法】动宾式；作谓语、定语；表示另有不可告人的动机和企图 【英文】have an axe to grind