别有洞天的英文

• hidden but beautiful spot; a world all its own; here is an altogether different world

• "洞天" 英文翻译 :    exe( 467,k)
• "郑洞天" 英文翻译 :    dongtian zheng
• "有洞的" 英文翻译 :    holey
• "洞天福地" 英文翻译 :    (道教传说神仙所居的名山胜境) blessed spot; cave paradise; earthly paradise; fairyland; famous hills and scenic spots; some scenically beautiful place
• "洞天深处" 英文翻译 :    in depths of a cave
• "风洞天平" 英文翻译 :    aerodynamic balance; balance for wind tunnel; wind tu el balance; wind tunnel balance; wind-tunnel balance
• "福地洞天" 英文翻译 :    some scenically beautiful place; a blessed spot [place]
• "鼓浪洞天" 英文翻译 :    a_amoy
• "十大洞天" 英文翻译 :    grotto-heavens
• "包皮有洞" 英文翻译 :    cover with hole
• "有洞察力" 英文翻译 :    discerning; penetration
• "有洞察力的" 英文翻译 :    clairvoyant; insightful; perspicacious; sapient
• "有洞的钱币" 英文翻译 :    holey dollar
• "有洞穴的" 英文翻译 :    caverned
• "风洞天平试验" 英文翻译 :    tunnel balance test
• "别有风味" 英文翻译 :    have a distinctive [particular] flavour
• "别有企图" 英文翻译 :    look one way and row another
• "别有情趣" 英文翻译 :    have a distinctive interest
• "别有所图" 英文翻译 :    have other aims [plans]
• "别有天地" 英文翻译 :    like another world; a place of unique beauty; an altogether different world; an exotic land; here is quite a different sort of life.; scenery of exceptional charm
• "别有样学样" 英文翻译 :    don’t be a copycat
• "别有用心" 英文翻译 :    have an ulterior motive; be done with ulterior motives; be ill-intentioned; have an axe to grind; have an ulterior object in view; have an underlying motive in; have another motive; have sth. up one's sleeve; have ulterior motives; with ulterior motives◇别有用心者 ax-grinder; axe-grinder
• "别有用心的" 英文翻译 :    wanting to carry out one's own secret plans cunning
• "别有用心地" 英文翻译 :    with ulterior motives
• "别油漆逐梦人数" 英文翻译 :    in each others paint-by-number dreams
• "别犹豫不决" 英文翻译 :    don't shilly shally

• Will mark be able to prove his love ? is it too late for hugh to find happiness
  但对万念俱灰的hugh来说，一切却好像都来的太迟了，抑或生命其实可以别有洞天？
• The many different kinds of stalactites , stalagmites , and columns found here are both beautiful and amazing
  有奇形怪状的钟乳石笋和石柱，洞下更有无底洞、水池等景观，可以说是别有洞天。
• An exhibition for bonsai ( traditional chinese pot plants and drawf - trees ) is opened to the public in april each year
  一个别有洞天的道家建筑群，每年四月会举办盆景展览，开放予公众人仕参观。
• Get ready to descend into the darkness and venture to some of the most extraordinary environments on earth - only in amazing caves
  放胆踏进漆黑的世界，迎接你的将是你从未想像过的地底胜景别有洞天。
• Remnants of the marble boat . after excavation and clearing . the boat - shaped base has been restored to its original form
  别有洞天“活画舫”残迹，其基座用青石雕砌成船舫样式。现经挖掘整理，增砌石料舫面。
• Located amid the hustle and bustle of tsim sha tsui , the observatory headquarters enjoys a serenity completely uncharacteristic of this hectic business area
  天文台总部虽座落于繁嚣的尖沙咀区，但其范围内却是青葱幽静，别有洞天。
• Amidst the hustle and bustle of tsim sha tsui in which it is located , the observatory headquarters enjoys a serenity completely uncharacteristic of this hectic business area
  天文台总部虽座落于繁嚣的尖沙咀区，但其范围内却青幽静，别有洞天。
• Amidst the hustle and bustle of tsim sha tsui in which it is located , the observatory headquarters enjoys a serenity completely uncharacteristic of this hectic business area
  天文台总部虽座落于繁嚣的尖沙咀区，但其范围内却青?幽静，别有洞天。
• Readers during the reading will have a different snack from the wateriness and have a fancy sense from the nature and the modesty combined with the full figure making one integrated mass , which the natural poem style of tao yuanming stems from
  读者在阅读过程中，便会产生平淡之中另有风味，自然之中别有洞天的感觉， “质”与“腴”浑然一体，陶渊明诗歌的自然风格便由此产生了。
• In august of 1997 , my wife a sister initiate and i were suddenly inspired to explore the mountain area northeast of mount fang . each time we passed by the mountain on the way to taitung , off the eastern coast of formosa , its majestic appearance and thick green foliage would captivate us
  九九七年八月，我和师姊一时兴起，准备到枋山东北边的山区一探究竟，因为我们去台东的时候，每当经过这里，就会被那巍峨翠绿的山峦吸引住，总认为那边一定别有洞天。

• 别有洞天的日语：〈成〉別天地.別世界. 这里宛如wǎnrú别有洞天／ここはまるで別世界だ.
• 别有洞天的韩语：【성어】 다른 세상이다. 다른 경지가 있다. 별천지가 있다.
• 别有洞天什么意思：bié yǒu dòng tiān 【解释】比喻另有一番境界。 【出处】唐·李白《山中问答》诗：“桃花流水窅然去，别有天地非人间。” 【示例】各处尽是画栋雕梁，珠帘绮户，那派艳丽光景，竟是～。（《镜花缘》第九十八回） 【拼音码】bydt 【用法】动宾式；作谓语；形容另有一种境界 【英文】like another world quite different from this world