有用地的法文

• utilement

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有用"法文翻译    utile
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "有用" 法文翻译 :    utile
• "有用于" 法文翻译 :    aider
• "有用功" 法文翻译 :    travail utile
• "有用性" 法文翻译 :    valeur
• "有用榕" 法文翻译 :    ficus utilisficus nekbudu
• "有用的" 法文翻译 :    utileproprebienfaisant,e
• "顶有用" 法文翻译 :    très utile
• "公用地" 法文翻译 :    terre communale
• "农用地" 法文翻译 :    sauterre agricolesurface agricole utile
• "实用地" 法文翻译 :    possiblefaisable
• "惯用地" 法文翻译 :    idiomatiquement
• "能用地" 法文翻译 :    faisablepossible
• "别有用心" 法文翻译 :    avoir des arrière-pensées;avoir des desseins inavouables;avoir une idée derrière la tête
• "别有用意" 法文翻译 :    sous-entente
• "有用时日" 法文翻译 :    jours utiles
• "有用植物" 法文翻译 :    plante de cultureplante d’intérêt économiqueplante cultivéeculture d’arbreplante utile
• "有用水面" 法文翻译 :    plan d'eau utile
• "有用的白痴" 法文翻译 :    Idiot utile
• "有用益权的" 法文翻译 :    usufructuaire
• "两用地雷" 法文翻译 :    mine mixte
• "军事用地" 法文翻译 :    bases

• Deux délégations encouragent le HCR à poursuivre sa participation au processus d ' harmonisation et d ' élargissement de l ' Union européenne.
  有两个代表团鼓励难民署继续有用地参与欧洲联盟的协调和扩大的过程。
• De même, les motivations sous-jacentes du vigilantisme peuvent être utilement mises au service d ' activités légales de police de proximité ou de surveillance de quartier.
  可以把私刑杀害的根本动机有用地疏导到合法的社区治安或守望相助活动。
• Il a exprimé l ' espoir qu ' il traduirait fidèlement et utilement la diversité des points de vue exprimés (voir l ' annexe I ciaprès).
  他表示希望，总结将公正和有用地反映发表的各种意见(见以下附件一)。
• Lors du débat, il a été proposé de mentionner la liste des pratiques à inclure dans un commentaire ou dans le préambule de la convention.
  讨论中，有人建议，在评注中或在公约的序言中可能可以有用地提及包括的惯例清单。
• Il reste qu ' un financement novateur est un complément utile du financement officiel traditionnel, et certaines propositions se sont révélées tout à fait réalisables.
  尽管如此，创新的筹资办法有用地补充了传统的官方筹资，有些提议已经显示出可行性。
• Ils étaient convenus que ce rapport illustrait fort bien la convergence d ' opinions qui existait sur le contenu de l ' information relative à la gouvernance d ' entreprise.
  他们一致认为，该报告十分有用地说明了在公司治理的披露内容方面存在着相近意见。
• Elle a été utile en établissant un cadre pour les investissements publics responsables de la construction de barrages, et peut être utilement appliquée à d ' autres secteurs.
  对建筑水坝制定一个负责任的公共投资框架是有价值的做法，并能有用地适用于其他部门。
• De même, le secrétariat définira une vision réaliste de la mesure dans laquelle les activités de coopération technique peuvent aider le pays bénéficiaire à accentuer son action;
  在同一方面，贸发会议秘书处将阐明其技术合作活动如何有用地发展国家协调中心的现实想法；
• Selon une autre suggestion, il fallait préciser, à la fin du paragraphe 1, que le cessionnaire acquiert des droits correspondants " à l ' égard du débiteur " .
  另一项建议是提及受让人对债务人取得相应的权利的文字将有用地澄清第(1)款末尾的文字。
• En particulier, il relève le rôle d ' une association pour les personnes âgées qui œuvre à ce que cette catégorie de la population continue à remplir une fonction utile dans la société islandaise.
  委员会尤其注意到老龄人协会为维护这个年龄组在冰岛社会的有用地位而发挥着作用。

• 有用地的英语：helpfully/serviceably