随军记者的法文

• journaliste incorporé
  journaliste embarqué

• "随"法文翻译    动 1.suivre~我去旧金山.suivez moi jusqu'à san
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记者"法文翻译    名
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "记者" 法文翻译 :    名reporter;journaliste;correspondant新闻~journaliste;reporter.
• "军记物语" 法文翻译 :    Gunki monogatari; Gunki monogatari
• "夏尔洛从军记" 法文翻译 :    Charlot soldat
• "随军神职人员" 法文翻译 :    Aumônier militaire
• "刘虎 (记者)" 法文翻译 :    Liu Hu (journaliste)
• "死记者" 法文翻译 :    bûcheurbachoteurbosseur
• "记者会" 法文翻译 :    conférence de presse
• "记者席" 法文翻译 :    les tribunes de la presse
• "记者证" 法文翻译 :    Carte de presse
• "赵岩 (记者)" 法文翻译 :    Zhao Yan (journaliste)
• "随军的食堂女管理员" 法文翻译 :    cantinier,ère
• "19世纪记者" 法文翻译 :    Journaliste du XIXe siècle
• "20世纪记者" 法文翻译 :    Journaliste du XXe siècle
• "专栏记者" 法文翻译 :    chroniqueur,euse
• "中国记者" 法文翻译 :    Journaliste chinois
• "义大利记者" 法文翻译 :    Journaliste italien
• "乌克兰记者" 法文翻译 :    Journaliste ukrainien
• "乌拉圭记者" 法文翻译 :    Journaliste uruguayen
• "乔治·霍格 (记者)" 法文翻译 :    George Hogg
• "以色列记者" 法文翻译 :    Journaliste israélien

• Lieutenant Werner. C' est un correspondant de guerre.
  这是沃恩上尉 随军记者
• Lieutenant Werner. C' est un correspondant de guerre.
  这是沃恩上尉 随军记者
• On m'a que vous étiez journaliste embarquée depuis un bout de temps.
  我听说你当过随军记者
• Vous n'enverrez aucun journaliste ?
  你不会安排随军记者吧？
• D ' une manière générale, lorsque des journalistes incorporés dans une unité militaire sont pris pour cibles, ils sont assimilés à des correspondants de guerre.
  随军记者在成为攻击目标这一问题上往往被等同于战地记者。
• En 1866, il part en Italie comme correspondant de guerre, envoyé par The Morning Post.
  1866年他被《每日邮报》派到意大利作随军记者，采访意大利参加普奥战争的情况。
• La caméra abandonnée d'un reporter a filme la scène devenue célèbre lors d'une embuscade tendue en Irak par les forces anti-coalition.
  这个画面被在伊拉克迪亚拉省 阿尔安萨卡的随军记者 遭到反联军伏击时丢弃的摄影机所拍到 现在已是家喻户晓

• 随军记者的英语：embedded journalist/ journalists embedded with the troops
• 随军记者的俄语："репортер
• 随军记者的阿拉伯语：صحفي مرافق للوحدة العسكرية;