隐性数字的法文

• criminalité non déclarée
  chiffre des incidents non déclarés
  chiffre noir de la criminalité

• "隐"法文翻译    形 1.couvert;caché;dissimulé~瞒cacher;dissimuler
• "隐性"法文翻译    récessivité
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数字"法文翻译    名
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "隐性" 法文翻译 :    récessivité
• "隐性的" 法文翻译 :    récessif
• "数字" 法文翻译 :    名chiffre;numérique;nombres天文~chiffres(nombres)astronomiques
• "女性数学家" 法文翻译 :    Mathématicienne
• "欧拉示性数" 法文翻译 :    Caractéristique d'Euler
• "毒性数据" 法文翻译 :    données sur la toxicité
• "隐性免疫法" 法文翻译 :    immunisation occulte
• "隐性否决" 法文翻译 :    veto taciteveto impliciteveto latent
• "隐性基因" 法文翻译 :    gène récessif
• "隐性失业" 法文翻译 :    chômage non déclaréchômage invisiblechômage déguisé
• "隐性病毒" 法文翻译 :    virus latent
• "隐性癫痫" 法文翻译 :    épilepsie larvée
• "隐性知识" 法文翻译 :    Connaissance tacite
• "隐性结核病" 法文翻译 :    cryptotuberculose
• "隐性远视" 法文翻译 :    hypermétropie latente
• "隐性遗传" 法文翻译 :    hérédité récessive
• "隐性阑尾炎" 法文翻译 :    appendicite larvée
• "隐性饥饿" 法文翻译 :    faim insoupçonnée
• "隐性病例检验" 法文翻译 :    dépistage passif

• D ' où ce que l ' on appelle le " chiffre noir " de la criminalité, c ' est-à-dire la différence entre le nombre d ' actes criminels enregistrés par la police et le nombre effectif de cas de victimation.
  这就导致了所谓的犯罪 " 隐性数字 " ，换句话说，警方记录在案的犯罪案件数量与实际发生的受害者案件数量之间存在差异。
• D ' où ce que l ' on appelle le " chiffre noir " de la criminalité, c ' est-à-dire la différence entre le nombre d ' actes criminels enregistrés par la police et le nombre effectif de cas de victimation.
  这就导致了所谓的犯罪 " 隐性数字 " ，换句话说，警方记录在案的犯罪案件数量与实际发生的受害者案件数量之间存在差异。
• D ' où ce que l ' on appelle le " chiffre noir " de la criminalité, c ' est-à-dire la différence entre le nombre d ' actes criminels enregistrés par la police et le nombre effectif de cas de victimation.
  这就导致了所谓的犯罪 " 隐性数字 " ，换句话说，警方记录在案的犯罪案件数量与实际发生的受害者案件数量之间存在差异。
• D ' où ce que l ' on appelle le " chiffre noir " de la criminalité, c ' est-à-dire la différence entre le nombre d ' actes criminels enregistrés par la police et le nombre effectif de cas de victimation.
  这就导致了所谓的犯罪 " 隐性数字 " ，换句话说，警方记录在案的犯罪案件数量与实际发生的受害者案件数量之间存在差异。
• Faute d ' estimations fiables concernant le chiffre occulte de la traite des êtres humains, on ignore encore dans quelle proportion ces affaires sont portées à l ' attention des autorités et si les affaires constatées sont représentatives de l ' activité sous-jacente.
  由于缺乏对人口贩运 " 隐性数字 " 的可靠估测，目前仍不清楚人口贩运案件在主管部门在查案件中的占比，亦不清楚已破获的案件在人口贩运活动中是否具有代表性。
• Faute d ' estimations fiables concernant le chiffre occulte de la traite des êtres humains, on ignore encore dans quelle proportion ces affaires sont portées à l ' attention des autorités et si les affaires constatées sont représentatives de l ' activité sous-jacente.
  由于缺乏对人口贩运 " 隐性数字 " 的可靠估测，目前仍不清楚人口贩运案件在主管部门在查案件中的占比，亦不清楚已破获的案件在人口贩运活动中是否具有代表性。
• Faute d ' estimations fiables concernant le chiffre occulte de la traite des êtres humains, on ignore encore dans quelle proportion ces affaires sont portées à l ' attention des autorités et si les affaires constatées sont représentatives de l ' activité sous-jacente.
  由于缺乏对人口贩运 " 隐性数字 " 的可靠估测，目前仍不清楚人口贩运案件在主管部门在查案件中的占比，亦不清楚已破获的案件在人口贩运活动中是否具有代表性。
• Faute d ' estimations fiables concernant le chiffre occulte de la traite des êtres humains, on ignore encore dans quelle proportion ces affaires sont portées à l ' attention des autorités et si les affaires constatées sont représentatives de l ' activité sous-jacente.
  由于缺乏对人口贩运 " 隐性数字 " 的可靠估测，目前仍不清楚人口贩运案件在主管部门在查案件中的占比，亦不清楚已破获的案件在人口贩运活动中是否具有代表性。

• 隐性数字的俄语：количество незарегистрированных инцидентов
• 隐性数字的阿拉伯语：الرقم الأسود؛ العدد الحقيقي للجرائم المرتكبة;