难为情的法文

• 形
  confus;honteux;timide当着这么多人唱歌,真有点~.chanter devant tant de monde m'intimide un peu.

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "使难为情" 法文翻译 :    complexer
• "难为情 (电影)" 法文翻译 :    Ashamed
• "难为情的" 法文翻译 :    honteu-x,-se
• "怕难为情的(人)" 法文翻译 :    complexé,e
• "以受难为题的三张习作" 法文翻译 :    trois études de figures au pied d’une crucifixion
• "为情况危急妇女采取行动组织" 法文翻译 :    agir pour les femmes en situation précaire
• "难" 法文翻译 :    形1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile à écrire.2.désagréable;pénible~吃avoir un mauvais goût;ne pas être bon à manger;désagréable à manger.动embarrasser;persécuter这可把我~住了.cela m'a mis dans une situation embarrassante.难名désastre;calamité;catastrophe;malheur;mal;accident;misère;fatalité;détresse;sinistre逃~fuir un danger动reprocher;blâmer;faire grief de qch à qn;réprimander;interroger
• "隽语" 法文翻译 :    mot d'esprittrait d'espritmots d’espritépigramme
• "隽永" 法文翻译 :    形captivant;significatif;révélateur;qui en dit long;qui donne à réfléchir
• "隽材" 法文翻译 :    aptitudedontalent
• "难予解说" 法文翻译 :    Hard to Explain
• "隽拔" 法文翻译 :    gracieux
• "难于冷凝的气体" 法文翻译 :    gaz difficilement liquéfiable

• Je veux gêner ceux qui veulent nous traiter en esclaves.
  我要让那些 想奴役我们的人难为情
• Je me suis sentie si gênée, que j'ai dû le retourner.
  我当时超级难为情 我只好把裤子退了
• C'est difficile à avouer, mais l'opium est la clef du mouvement.
  說来难为情 但鸦片是运动的资金来源
• Oui, c'était gênant de porter une chemise de nuit toute la journée.
  整天穿著一件睡衣 还真有点难为情
• Notre employeur, en réalité, est un village de paysans.
  说起来很难为情 是为了农民农民？
• Si tu as honte, je te sers un verre.
  我不会给你倒酒，要是你难为情的话
• On n'a qu'à prendre tout ce qui est gênant et l'enlever.
  我们把那些难为情的东西... 搬出去
• Au moins, j'ai évité ses cours la deuxième année.
  我很难为情，他每次 我随他喜欢
• Sauf qu'elle n'arrête pas d'en parler. Ça me gêne.
  不过她一直炫耀这事 太难为情了
• Je suis incapable de réfléchir quand tu me regardes.
  不了，一想到你在看我就难为情。

• 难为情的泰文
• 难为情的英语：1.(害羞) ashamed; embarrassed; shy 短语和例子 没有什么可难为情的。 there is nothing to be ashamed of. 他听见别人这样...
• 难为情的日语：（1）恥ずかしい.きまりが悪い. 跟她约会 yuēhuì 的时候被人看见了,真难为情／彼女とデートしているところを人に見られて,実に恥ずかしかった. 试验不成功也别难为情／たとえ実験が失敗しても恥ずかしがることはない. （2）気の毒である.具合が悪い.すまなく思う. 因为是熟人 shúrén 求我,不答应吧,总觉得有点儿难为情／知り合いから頼まれて断るのはどうもまずいと思うが.
• 难为情的韩语：[형용사] (1)부끄럽다. 겸연쩍다. 别人都学会了, 就是我没有学会, 多难为情啊; 다른 사람들은 모두 배워서 할 수 있게 되었는데 나만 못하니 얼마나 부끄러운가! (2)난처하다. 딱하다. 거북하다. 答应吧, 办不到, 不答应吧, 又有点难为情; 승낙하자니 해낼 수 없을 것 같고 안하자니 또 좀 난처하다
• 难为情的俄语：[nánwéiqíng] неловко, совестно; смутиться, сконфузиться
• 难为情的阿拉伯语：مورط; مُحْرَج; مُوَرَّط;
• 难为情什么意思：nánwéiqíng ①脸上下不来：不好意思：别人都学会了，就是我没有学会，多～啊！ ②情面上过不去：答应吧，办不到；不答应吧，又有点～。