零息债券的法文

法文翻译手机版

"零"法文翻译数 1.0(zéro)五~六号no.506(numéro cinq cent six).
"息"法文翻译名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
"债"法文翻译名 dette欠~être en dette;s'endetter.
"债券"法文翻译名 obligation du trésor;bon du trésor certificat
"券"法文翻译名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
"零息票债券" 法文翻译 : Obligation zéro-coupon
"分息债券" 法文翻译 : obligation fractionnée
"无息债券" 法文翻译 : obligation zéro-coupon
"延期付息债券" 法文翻译 : obligation prorogeable
"抽签还本付息债券" 法文翻译 : obligation à lots
"债券" 法文翻译 : 名obligation du trésor;bon du trésorcertificat d'obligatioinobligation du trésorobligationstitre de créance
"可生息债务" 法文翻译 : dette productive d'intérêts
"无息债务" 法文翻译 : dette passive
"国债券" 法文翻译 : Emprunt d'État
"不记名债券" 法文翻译 : Bon au porteur
"主权债券" 法文翻译 : obligation garantie
"伊斯兰债券" 法文翻译 : Sukuk
"优先债券" 法文翻译 : obligation premier rang
"保证债券" 法文翻译 : obligation cautionnée
"债券凸性" 法文翻译 : Convexité (finance)
"债券持有人" 法文翻译 : détenteur d'obligationobligataireporteur d'obligation
"债券持有者" 法文翻译 : créancier,ère
"债券摊还" 法文翻译 : amortissement d'obligation
"债券收益率" 法文翻译 : rendement d'obligation
"债券的发行" 法文翻译 : émission d'un emprunt

Les grandes lignes de cet accord de restructuration prévoient que 10 % des dettes seraient remboursés en roubles, 20 % seraient restructurés sous forme d’obligations à coupon nul de trois ans, et 70 % seraient échangés contre des obligations à coupon variable à échéance de quatre et cinq ans (30 % la première année, avec diminution progressive jusqu’à 10 %).
概要规定重组后10%的债务可用卢布偿还,20%调整为三年期零息债券,70%兑换成四至五年期可变利率债券(第一年规定为30%,逐渐降为10%)。
Les grandes lignes de cet accord de restructuration prévoient que 10 % des dettes seraient remboursés en roubles, 20 % seraient restructurés sous forme d’obligations à coupon nul de trois ans, et 70 % seraient échangés contre des obligations à coupon variable à échéance de quatre et cinq ans (30 % la première année, avec diminution progressive jusqu’à 10 %).
概要规定重组后10%的债务可用卢布偿还,20%调整为三年期零息债券,70%兑换成四至五年期可变利率债券(第一年规定为30%,逐渐降为10%)。