露脊鲸的法文

• baleine franche

• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "脊"法文翻译    名 cime;arête;échine 脊 名 1.épine dorsale;colonne
• "鲸"法文翻译    名 baleine
• "北极露脊鲸" 法文翻译 :    baleine boréalebaleine du groenlandbaleine arctiquebalaenabaleine franche du groenlandbalaena mysticetusbaleine franche boréale
• "南露脊鲸" 法文翻译 :    baleine seirorqual du nordrorqual de rudolphirorqual boréal
• "小露脊鲸" 法文翻译 :    Baleine pygmée
• "露脊鲸属" 法文翻译 :    balaena
• "露脊鲸科" 法文翻译 :    balaenidae
• "北大西洋露脊鲸" 法文翻译 :    Baleine franche de l'Atlantique nord
• "北太平洋露脊鲸" 法文翻译 :    Baleine franche du Pacifique Nord
• "露背" 法文翻译 :    sans dossiersans dos
• "露纹角" 法文翻译 :    Cap Leeuwin
• "露纹-纳多鲁列斯国家公园" 法文翻译 :    Parc national Leeuwin-Naturaliste
• "露琵塔·尼詠欧" 法文翻译 :    Lupita Nyong'o
• "露脏畸形" 法文翻译 :    célosomie
• "露琪塔·乌尔塔多" 法文翻译 :    Luchita Hurtado
• "露脐上衣" 法文翻译 :    Haut court

• Depuis l'annonce en août 2007 de l'extinction du dauphin de Chine (Lipotes vexillifer), la baleine franche du Pacifique Nord est le mammifère marin le plus menacé sur la planète.
  自从2006年白鱀豚被宣布已经功能性灭絕后，北太平洋露脊鲸现在是最危急的海洋哺乳类动物。
• Il s ' est dit préoccupé par la situation d ' un certain nombre de populations peu nombreuses de grandes baleines, notamment la baleine franche de l ' Atlantique Nord et la baleine grise du Pacifique du Nord-Ouest.
  委员会对一些数量稀少的大型鲸鱼特别是北大西洋露脊鲸和北太平洋西部灰鲸的现况感到关切。
• D ' après Hoekstra et al. (2003), le PCP est le composé phénolique halogéné le plus abondant dans le plasma des baleines boréales de cette région.
  Hoekstra等人（2003年）研究发现，五氯苯酚是北极露脊鲸血浆中发现的含量最高的卤代酚类化合物。
• D ' après Hoekstra et al. (2003), le PCP est le composé phénolique halogéné le plus abondant dans le plasma des baleines boréales dans l ' Arctique.
  Hoekstra等人（2003年）研究发现，五氯苯酚是北极露脊鲸血浆中发现的含量最高的卤代酚类化合物。
• La Commission est convenue que le nombre de décès des baleines franches de l ' Atlantique Nord-Ouest dus à l ' homme, notamment lorsqu ' elles entrent en collision avec des navires et se retrouvent prises au piège dans les filets, devait être ramené à zéro.
  委员会商定，应将船舶碰撞和缠绕等人为因素给西北大西洋濒危露脊鲸造成的死亡减少到零。
• La Commission a décidé de s ' employer à atténuer les menaces que l ' activité humaine fait peser sur cette population, et de réduire à zéro le nombre de décès de baleines franches de l ' Atlantique Nord-Ouest dus à l ' homme.
  委员会同意努力减少对灰鲸种群的人为威胁，并将西北大西洋濒危露脊鲸种群的人为死亡率降为零。
• La Commission a également convenu que le nombre de décès des baleines franches de l ' Atlantique Nord-Ouest dus à l ' homme, notamment lorsqu ' elles entrent en collision avec des navires et se retrouvent prises au piège dans les filets, devait être réduit à zéro.
  委员会还商定，由于船只碰撞和缠绕等问题而给西北大西洋濒危露脊鲸造成的人为死亡应该减少到零。
• La Commission a approuvé des projets de plans de gestion et de conservation pour les baleines noires dans le sud-ouest de l ' Atlantique et dans le sud-est du Pacifique et s ' est déclarée profondément préoccupée par l ' état de la population de baleines noires dans l ' ouest de l ' Atlantique Nord.
  委员会核准了西南大西洋和东南太平洋露脊鲸养护管理计划草案，并对西北大西洋露脊鲸的数目表示严重关切。
• La Commission a approuvé des projets de plans de gestion et de conservation pour les baleines noires dans le sud-ouest de l ' Atlantique et dans le sud-est du Pacifique et s ' est déclarée profondément préoccupée par l ' état de la population de baleines noires dans l ' ouest de l ' Atlantique Nord.
  委员会核准了西南大西洋和东南太平洋露脊鲸养护管理计划草案，并对西北大西洋露脊鲸的数目表示严重关切。
• Il s’agit notamment des baleines franches, à l’exception des stocks des mers de Beiring, Chukchi et Beaufort, des baleines grises à l’exception des stocks du Pacifique Est, de tous les stocks de baleines franches du nord et de divers stocks de baleines bleues.
  这包括所有的北极露脊鲸种群(白令海楚科奇海波弗特海种群除外);灰鲸(东太平洋种群除外);所有的北方露脊鲸种群;以及各蓝温鲸种群。

• 露脊鲸的泰文
• 露脊鲸的英语：biscay right whale; right whale; nordcaper whale; black right whale
• 露脊鲸的日语：〈動〉ヒゲクジラ.セミクジラ.
• 露脊鲸的韩语：[명사]〈동물〉 수염고래. ＝[美脊鲸] [海鳅]
• 露脊鲸的俄语：pinyin:lùjǐjǐng зоол. бискайский кит (Ваlaena glacialis)
• 露脊鲸的阿拉伯语：حوت حقيقي;
• 露脊鲸的印尼文：paus sikat;
• 露脊鲸什么意思：[right whale] 露脊鲸科北极露脊鲸属（Balaera）和露脊鲸属（Coperea）3种须鲸的统称，体粗短，头部巨大。right一词指被称为“地道鲸”的两种露脊鲸，它们因经济价值高，行动缓慢，且死后漂浮于水面而被称为“地道的”猎物。上颚明显拱起，下唇两侧向上弯曲，使下颚成铲斗形。除小露脊鲸（体型小，罕见，分布南半球）外，均无背鳍。弓头露脊鲸（Balaena mysticetus）分布于北...