非优惠性的的法文

• non préférentiel

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优惠"法文翻译    形 favorable;préférentiel faveur
• "惠"法文翻译    名 faveur;bonté;charité受~recevoir une faveur.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制" 法文翻译 :    "préférences généralisées
• "优惠" 法文翻译 :    形favorable;préférentielfaveur
• "互惠性" 法文翻译 :    Réciprocité sociale
• "非优生学的" 法文翻译 :    dysgénique
• "优惠券" 法文翻译 :    ticketcouponbon
• "优惠率" 法文翻译 :    taux préférentiel
• "优惠的" 法文翻译 :    préférentiel, lepréférentiel,-le
• "性的" 法文翻译 :    sexuel,le
• "普惠性金融部门" 法文翻译 :    secteur financier accessible à tous
• "优惠价格" 法文翻译 :    abordable
• "优惠关税" 法文翻译 :    droits de douane à taux préférentieltarif préférentiel
• "优惠利率" 法文翻译 :    taux d'intérêt préférentiel
• "优惠贷款" 法文翻译 :    crédit à taux privilégié
• "受优惠的(人)" 法文翻译 :    favorisé,-e
• "给予优惠" 法文翻译 :    avantagerprivilégier
• "老年优惠卡" 法文翻译 :    carte vermeil
• "财政优惠" 法文翻译 :    isolement comptableprotectiondéconnexionrégime juridique différentiel
• "亨受优惠待遇" 法文翻译 :    jouir d'un traitement de faveur

• L ' Accord sur les règles d ' origine du Cycle d ' Uruguay interdit de telles pratiques pour les règles d ' origine non préférentielles, mais des disciplines multilatérales comparables font défaut pour les règles préférentielles.
  乌拉圭回合关于原产地规则的协议禁止诸如非优惠性的原产地规则，但对于优惠规则却缺乏一项相应的多边性纪律。
• L ' Accord sur les règles d ' origine de l ' OMC a défini un programme de travail visant à harmoniser les règles d ' origine non préférentielles et des travaux ont déjà été engagés au titre de cet accord.
  《世界贸易组织关于原产地规则的协定》已确定了一项工作方案，其目标在于协调非优惠性的原产地规则，按该项协定开展的工作目前已经取得进展。
• Les pays réagissent aux chocs soit en empruntant aux conditions du marché, soit en resserrant leur politique budgétaire et monétaire, sapant ainsi leurs propres réformes pour éviter les conditions par trop contraignantes dont sont assorties les facilités de crédit existantes.
  各国对经济震荡的回应无非是进行非优惠性的贷款，或采取紧缩的财政和货币政策，这将破坏为了避免承担与现有金融设施有关的严苛条件而正在推行的改革进程。
• . De plus, le 30 mai 1997, le Conseil de l ' OACI a approuvé six recommandations, dont une sur les mesures de participation qui, quoique non préférentielles, tiennent compte de l ' intérêt qu ' ont les pays en développement à renforcer leur présence sur le marché grâce à des techniques d ' accès souples
  24 此外，1997年5月30日，民航组织理事会批准了六项建议，其中一项是关于参与措施的建议，该建议尽管是非优惠性的，但涉及到了发展中国家通过灵活的市场准入方法，实现市场上的更大代表权的利益问题。
• On évitera donc de < < faire payer > > indirectement aux autres pays en développement et aux pays en transition le réaménagement de la dette de quelques pays à revenu intermédiaire par l ' effet de facteurs qui pourraient entrer en jeu (coûts d ' emprunt plus élevés pour les banques de développement multilatérales si la dette multilatérale non concessionnelle était touchée, ou si le statut de créancier privilégié des institutions financières internationales n ' était pas protégé).
  因此，有必要避免使其他发展中国家和经济转型国家为一些中等收入国家的债务结构调整间接 " 付出代价 " ，例如，如果非优惠性的多边债务受到影响或国际金融机构作为首选债权人的地位未加保护，从多边开发银行借款的费用就会提高。

• 非优惠性的的俄语：некоммерческий
• 非优惠性的的阿拉伯语：شروط غير تساهلية;