非常规战争的法文

• guerre non classique
  guerre non conventionnelle

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非常"法文翻译    形 extraordinaire;anormal;peu
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常规"法文翻译    名 convention;routine~武器armes conventionnelles
• "常规战争"法文翻译    guerre conventionnelle
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战争"法文翻译    名 guerre~状态état de guerre
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "常规战争" 法文翻译 :    guerre conventionnelle
• "非常规引渡" 法文翻译 :    Extraordinary rendition
• "非常规性別" 法文翻译 :    Non-conformité de genre; Variance de genre
• "非常规油" 法文翻译 :    Pétrole non conventionnel
• "非常规的" 法文翻译 :    illégal
• "非常规传染病原体" 法文翻译 :    a.t.n.c.(agent transmissible non conventionnel)
• "非常规抗病毒力" 法文翻译 :    résistance induite aux virus
• "常规" 法文翻译 :    名convention;routine~武器armes conventionnellesroutine (de)
• "非常" 法文翻译 :    形extraordinaire;anormal;peu commun;exceptionnel;inhabituel~时期temps exceptionnel;période extraordinaire.副très;fort;extrêmement~抱歉.je regrette infiniment;j'en suis bien fâché.
• "常规岛" 法文翻译 :    îlot classique
• "常规的" 法文翻译 :    de routine
• "常规船" 法文翻译 :    navire (conventionnel, traditionnel)
• "血常规" 法文翻译 :    analyse complète de sang
• "战争" 法文翻译 :    名guerre~状态état de guerre
• "非常丑" 法文翻译 :    avoir la gueule tordue
• "非常地" 法文翻译 :    énormémentdésespérémentsouverainementéminemmenténormémentextraordinairement

• Le nombre de morts et de blessés imputables à des combats de type non classique, à la violence et à l ' insécurité est demeuré très élevé.
  非常规战争、暴力和不安全形势造成的伤亡人数仍然很高。
• Certains avaient coopéré ou participé activement à l ' organisation de la guerre irrégulière par le biais de groupes armés qui, à un moment donné, avaient gagné les six anciennes provinces du pays.
  这些人积极协助或参与组织利用武装团伙进行非常规战争。 曾经有一个时期，战火蔓延到全国六个大区（按旧的行政区划）。
• Au cours des combats menés en 2013, les Taliban sont en partie revenus à des tactiques d ' infanterie classique, ce qui montre qu ' ils essaient de passer d ' une technique de guerre non conventionnelle à une approche axée sur la déstabilisation, à vrai dire sans beaucoup de succès jusqu ' à présent.
  在2013年的战斗季节里可以看到塔利班又重新部分采用了标准步兵战术。 这表明塔利班企图从打非常规战争变为打准常规战争，但迄今未取得成功。
• Des experts ont souligné que dans le cadre d ' opérations anti-insurrectionnelles et de guerres non conventionnelles, où bien souvent les combattants ne peuvent être identifiés qu ' en interprétant leur conduite, l ' incapacité des RLA d ' interpréter les intentions et les sentiments serait un obstacle considérable au respect du principe de distinction.
  专家们指出，在反叛乱和非常规战争条件下，往往只能通过对行为的解释才能识别战斗人员，这时LARs无法解释意念和感情的能力就会成为遵守区别规则的一个重要障碍。
• Selon le directeur de l ' Équipe spéciale du Congrès sur le terrorisme et la guerre non conventionnelle des États-Unis d ' Amérique, des organisations soi-disant philanthropiques ont créé des camps d ' entraînement militaire en Azerbaïdjan; le gouvernement de ce pays a engagé des milliers de mercenaires palestiniens pour se battre dans le Haut-Karabakh et a donné du conflit l ' image d ' une guerre sainte contre les chrétiens.
  据美利坚合众国国会恐怖主义和非常规战争问题工作队主任所述，所谓的慈善组织在阿塞拜疆设立了军训营地；阿塞拜疆政府利用几千名巴勒斯坦雇佣军在纳戈尔诺-卡拉巴赫打仗，将冲突描绘成对基督徒的圣战。
• Il semble que les experts compétents reconnaissent de plus en plus qu ' à l ' ère des stratégies nucléaires et des technologies sophistiquées, le terrorisme parrainé par l ' État et d ' autres formes de guerre non conventionnelle et < < indirecte > > constituent une forme particulièrement séduisante de guerre de faible intensité permettant à un État de porter clandestinement et à moindres frais à ses ennemis des coups efficaces et moins risqués qu ' un conflit armé conventionnel et dans lesquels il peut nier toute responsabilité.
  可以认为, 本领域的专家之间日益认识到，在一个核战略和技术手段精益求精的时代，国家赞助的恐怖主义和其他形式的非常规战争和 " 间接战争 " 75 在一起构成了一个特别令人向往的低强度战争模式，使一个国家在打击敌人时能轻易推卸责任、暗中行事、花钱少收效大，而且比常规的武装冲突少冒军事上的风险。

• 非常规战争的英语：[军事] unconventional warfare
• 非常规战争的俄语：необычная война действия с применением специальных видов оружия и тактики
• 非常规战争的阿拉伯语：حرب غير تقليدية;